Un nou tiraj de 10.000 de exemplare din "Versetele satanice", tipărit peste o săptămână

Directorul general al editurii Polirom a afirmat că acest nou tiraj a fost stabilit înainte de Sărbători şi că, în funcţie de vânzări, se vor mai scoate şi alte tiraje.

Volumul "Versetele satanice", în traducerea Danei Crăciun, a fost lansat în 20 decembrie de editura Polirom, într-un prim tiraj de 5.000 de bucăţi, potrivit reprezentanţilor editurii.

Autorul cărţii, Salman Rushdie, a fost condamnat la moarte printr-un decret religios (fatwa) proclamat în 1989, valabil şi astăzi, al fondatorului Iranului, ayatollahul Khomeini pentru apariţia acestei cărţi. De atunci, Rushdie trăieşte ascuns, sub protecţia poliţiei engleze.

Traducerea cărţii în limba română a fost condamnată de unele organizaţii musulmane, şi pe adresa editurii Polirom s-au primit mai multe mail-uri "ciudate", după cum spun reprezentanţii editurii, care nu vor face, deocamdată, nicio plângere.

Scriitorul Salman Rushdie a debutat în 1975, de atunci fiind laureat al Booker Prize for Fiction, pentru "Copiii din miez de noapte" şi nominalizat la acelaşi premiu pentru cărţile "Ruşinea", "Versetele satanice", "Ultimul suspin al Maurului". În 1981, a câştigat premiul James Tait Black Memorial Prize pentru volumul "Copiii din miez de noapte", iar în 1984, în Franţa, a primit Premiul pentru cea mai bună carte străină, pentru "Ruşinea". De asemenea, a fost distins, în 1988 şi 1995, cu Whitbread Novel Award, pentru "Versetele satanice", apoi pentru "Ultimul suspin al Maurului".

În vara anului trecut, regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii l-a înnobilat pe Rushdie.