Varujan Vosganian a obţinut trofeele pentru poezie şi proză Niram Art

Premiile Niram Art, oferite de Revista Niram Art şi Editura Niram Art şi aflate la cea de-a doua ediţie, au fost acordate sâmbătă, pentru realizări în domeniul literaturii, al teatrului şi al artelor plastice. Ceremonia de premiere s-a desfăşurat în prezenţa a 300 de invitaţi, la Cazinoul Militar al Centrului Cultural al Armatei din Madrid. Printre cei prezenţi s-au numărat ambasadorul României în Spania, Maria Ligor, Cesar Antonio Molina, fostul ministru al Culturii - Spania, profesori de la Universitatea Complutense, artişti plastici, ziarişti români şi spanioli.

Vosganian a ridicat marele premiu Niram Art pentru poezie - trofeul "Tristan Tzara" şi marele premiu pentru proză - trofeul "Mihail Sebastian", pentru romanul "Cartea Şoaptelor" (Editura Polirom, 2009).

"Premiul oferit de Editura Niram Art şi Revista Niram Art este primul pe care l-am primit pentru «Cartea Şoaptelor» pe alt teritoriu lingvistic. Acest lucru îmi creează o legătură afectivă cu Spania", a declarat Varujan Vosganian.

Premiul Niram Art pentru Poezie - trofeul RefleXos a fost decernat poetului roman Dan Herciu, alături de care a mai fost premiat un poet spaniol. Premiile pentru poezie au fost decernate în colaborare cu Cercul Poetic Reflecţii din Madrid.

Arta plastică românească a fost, de asemenea, recompensată la Madrid, trofeul "Constantin Brâncuşi" revenindu-i sculptorului român Eugen Petri. La secţiunea Fotografie, câştigătorii desemnaţi au fost fotograful spaniol Miedho şi, la debutanţi, fotografa israeliană de origine română Natalie Schor.

Marele premiu Niram Art pentru pictură pentru întreaga carieră şi trofeul "Victor Brauner" i-au revenit artistei plastice române Medi Weschler Dinu, în vârstă de 102 ani, care a trimis organizatorilor un mesaj video din Bucureşti, exprimându-şi emoţia la aflarea veştii. De altfel, Medi Weschler Dinu i-a cunoscut personal pe aproape toţi artiştii şi scriitorii români ale căror nume au fost date, în semn de omagiu, trofeelor Niram Art - Victor Brauner, Eugène Ionesco, Tristan Tzara, Corneliu Baba.

Cel de-al doilea mare premiu pentru pictură şi trofeul "Corneliu Baba" i-au revenit artistului plastic armean Onik Sahakian, cel mai apropiat prieten aflat în viaţă al lui Salvador Dali. Sosit din New York pentru această ocazie, Onik Sahakian şi-a exprimat bucuria de a ridica un premiu în ţara picturii, Spania. Tot la secţiunea Pictură au mai fost premiaţi doi pictori spanioli.

Galeristul spaniol Antonio Calderon de Jesus a fost recompensat cu trofeul "Ambroise Vollard" pentru proiectul video "Galeria ArteJescal prezinta arta românească", ce reuneşte artişti din mai multe zone ale României, iar la secţiunea Teatru, Lorenzo Mijares, fondatorul Teatrului de Hemoficţiune din Barcelona, a primit trofeul "Eugène Ionesco".

Pe lângă premiile şi trofeele oferite de revistă, Editura Niram Art a oferit un premiu în valoare de 6.000 de euro scriitorului spaniol Héctor Martínez Sanz, pentru romanul "Mihai şi Veronica", desemnat câştigător al Concursului de Literatură "Eminescu văzut de spanioli". La acest concurs au participat mai mulţi autori spanioli care au scris romane despre Mihai Eminescu. Directorul Editorii Niram Art, colonelul Miguel Angel Galan Segovia, a fost cel care a înmânat cecul autorului. Romanul "Mihai şi Veronica" a fost, de asemenea, recompensat cu trofeul Niram Art, urmând şi publicarea cărţii, în cursul acestui an.

Din juriul concursului de literatură au făcut parte: Horia Barna, fostul director al Institutului Cultural Român (ICR) din Madrid şi editor al Editurii Niram Art, Fabianni Belemuski, directorul revistei Niram Art, Eva Defeses, jurnalistă şi reprezentanta Defeses Fine Arts PR Agency, Thomas Abraham, asistent editorial Niram Art, şi Rubén Darío, artist plastic, proprietarul Revistei Niram Art.

Primele cărţi semnate de autori români şi apărute în limba spaniolă la Editura Niram Art au fost lansate în cadrul galei de premiere. Printre acestea se numără volumul de poezie "Instantanee în patru fire", de Ariadna Petri, şi volumul de proză scurtă "Jurnalul Capitanului Nwo Sékke şi alte povestiri", de Fabianni Belemuski.

Editura Niram Art, recent înfiinţată de artistul plastic Romeo Niram, a fost lansată în luna aprilie 2010, cu volumul de eseuri "Pentagonul", despre cinci mari personalităţi româneşti, semnat de filosoful Hector Martinez Sanz.

Trofeele Niram Art sunt piese artistice create de artistul plastic român Bogdan Ater, fiind şi personalizate, fiecare purtând chipul personalităţii omagiate: Victor Brauner, Tristan Tzara, Corneliu Baba, Mihail Sebastian, Constantin Brâncuşi, Ambroise Vollard.