Comisarul pentru Energie Gunther Oettinger a admis că propunerea sa iniţială a fost modificată la presiunea unora dintre colegii săi.
Oettinger a susţinut iniţial introducerea unui moratoriu, în aşteptarea rezultatelor anchetei referitoare la cauzele dezastrului de la o platformă a grupului BP din Golful Mexic.
Vicepreşedintele CE, britanica Catherine Ashton (care este şi şefa diplomaţiei UE), a cărei ţară exploatează numeroase platforme petroliere în Marea Nordului, a jucat un rol decisiv în modificarea propunerii comisarului german, a dezvăluit o sursă europeană apropiată discuţiilor.
Propunerea modificată prevede posibilitatea suspendării acordării de autorizaţii pentru noi foraje.
Sursa a arătat că legislaţia statelor membre şi cea comunitară nu permit impunerea unui moratoriu la nivelul UE.