COMENTARIU Lelia Munteanu | Întrebarea fundamentală a afacerilor externe: cine ce poate face şi cui

Una dintre cărţile pe care le ţin la căpătâi se numeşte „Warrior Politics” (Politici de război), cu subtitlul „Why Leadership Demands a Pagan Ethos” (De ce are nevoie conducerea politică de un etos păgân), Random House 2002, şi aparţine lui Robert D. Kaplan (autorul, între altele, al captivantei „Răzbunarea geografiei. Ce ne spune harta despre conflictele viitoare şi lupta împotriva destinului”).

Kaplan consideră că, şi în secolul XXI, „întrebarea centrală a afacerilor externe rămâne: cine ce poate face şi cui?. Sintagma <echilibru de putere> desemnează mai puţin o teorie a relaţiilor internaţionale cât o descriere a lor”.

Şi citează dintr-un fabulos text chinezesc din Perioada Regatelor Combatante (în jurul secolului III, î.Hr.) - o colecţie de anecdotică politică şi principii diplomatice. Iată sfatul unei eminenţe cenuşii către suveranul său, ilustrând, avant la lettre, conceptul echilibrului de putere:

„Când majestatea ta vei fi stăpân, trebuie să te slujeşti de pârgiile imperiului, ca să-i ameninţi pe Chu şi pe Chao. Când Chao va fi mai puternic, Chu ţi se va alătura. Când Chu va fi mai puternic, Chao ţi se va alătura. Când amândoi se vor lipi de tine, pe Qi îl va cuprinde spaima...”.