COMENTARIU Lelia Munteanu: Prea multe grade la umbră

Bine că ştiu de unde ni se trage. De la monedă. Avem o monedă de ţară tropicală umedă. Şi nu e aia din Botswana, care în traducere din dialectul lor înseamnă – (n-aţi ghicit!) – ploaie.

Da' noi nu şi nu: am ales leul. Sunt atâtea arătări haioase, care nu fac rău omului, în Africa. Să ne gândim doar la zburătoare: Paradise Flycatcher (mirata din foto), deosebit de arătoasă, care şade în arborii de termopane (sau mopane; n-am înţeles bine). Mai e păsărica simpatică care cântă "Go awaa" (coloniştii englezi au înţeles-o greşit şi-au botezat-o"Go away"). În fine, am fi putut alege Pasărea Lehututu, foarte populară. Umblă mai mult pe jos, printre oameni, scoate un fel de ţipurituri, are penele negre şi ciocul roşu. Cum ar fi fost? Aşa: bugetarule, cât ţi-a mai rămas din leafă, pe fluturaş? Patru sute douăzeci de lehutuţi. Hai, că-i bine. Vorba şamanului din colţ: se poate şi mai rău.

E cald la noi ca în Zimbabwe; acolo iarna e ca vara. E atât de cald la noi, că se topesc decoraţiile pe pieptul generalilor. Trebuie să dea guvernul ăsta o Ordonanţă ceva, să mai reducă din grade. Altfel nu poa' să-l lase pe preşedinte să tragă 'jde ore pe zi – e crimă. Munceşte mai mult ca Bingu wa Mutharika, fostul preşedinte din Malawi. Cel care a trebuit să se mute în primul mandat din palatul lui, fiindcă era bântuit de cucuvele. Să muncească Serviciile (de unde şi numele), pe ele nu le bate soarele-n cap, fiindcă acţionează din umbră.