Francezul, născut în 1923 la Neuilly, a lucrat în timpul războiului pentru SOE din Marea Britanie (Secret Operations Executive), unitate creată de premierul britanic Winston Churchill în 1940 pentru a sabota armata germană în Europa ocupată. Aflat în serviciul armatei britanice, el a fost paraşutat de două ori în Franţa şi a fost grav rănit în timpul primei sale misiuni.
El şi-a început cariera, ca mulţi alţii, la vârta de 17 ani şi a povestit în cartea sa intitulată Joc Triplu cum a fost recrutat de britanici la Alger, la sfârşitul lui 1942, după ce petrecuse doi ani la Bizerte, la o bază a aviaţiei armatei franceze. El a îndeplinit cele mai importante misiuni din război după doar un an de la recrutare, desfăşurând mai multe acţiuni de sabotaj în regiunea Rouen.
În anii ’50, Maloubier a participat la înfiinţarea serviciului de acţiune al SDECE (Serviciul de documentare externă şi contraspionaj), devenit Direcţia generală de servicii externe, DGSE. El a creat, de asemenea, una dintre primele unităţi de scafandri de luptă din Franţa.
El a fost unul dintre cei doi francezi supravieţuitori decoraţi, în 2014, cu prestigiosul Distinguished Service Order (DSO). La începutul lui iunie 2014, cu o zi înainte de împlinirea a 70 de ani de la debarcarea în Normandia, el a fost declarat Membru al Imperiului Britanic de către regina Elisabeth a II-a, în cadrul unei ceremonii la Paris, relatează Le Figaro.