Al-Qaida, un orăşel din Yemen devenit victimă a numelui său

"Numele (oraşului) Al-Qaida (bază, în arabă) nu are nimic de-a face cu reţeaua lui Osama ben Laden", a declarat pentru AFP generalul Abdallah al-Shaddadi, comandantul poliţiei acestei localităţi cu aproximativ 70.000 de locuitori, situate la 220 de kilometri nord-vest de Sanaa.

"În oraşul nostru nu există adepţi ai jihadului sau extremişti. Dar sunt numeroşi alcoolici şi drogaţi, care nu s-ar putea pretinde discipoli ai lui ben Laden", a cărui familie este originară din Yemen şi care are susţinători foarte activi în această ţară, afirmă el.

Situată pe versantul unui munte, Al-Qaida, din sudul provinciei Ibb, oferă imaginea unui orăşel extrem de sărac: fără drumuri asfaltate, fără canalizare şi cu locuitori care se plâng că sunt ignoraţi de puterea centrală.

Iar atunci când este vorba despre plecatul în străinătate, menţiunea "născut în Al-Qaida" pătează într-o oarecare măsură cartea de vizită.

"Numele Al-Qaida a devenit o tară pentru copii. Dintre cei care au avut şansa să obţină o bursă în străinătate, unii s-au confruntat cu multe probleme pentru că sunt originari din Al-Qaida", afirmă generalul Shaddadi.

"Un locuitor din Al-Qaida, plecat într-o ţară arabă pentru a primi îngrijiri medicale, a fost arestat pe aeroportul din capitala acestei ţări deoarece paşaportul era emis la Al-Qaida. El a fost interogat, apoi trimis înapoi către Yemen", a adăugat el.

În afară de proasta reputaţie legată de nume, Al-Qaida este şi rău famată.

"În urmă cu aproximativ 20 de ani, Al-Qaida era un oraş paşnic, fără infractori sau bandiţi. Dar în prezent au apărut bande armate care jefuiesc sau fură fără nicio grijă", se lamentează Ahmed Sabri, un locuitor în vârstă de 45 de ani, criticând complicitatea unui "oficial local", fără a oferi însă numele acestuia.

Comandantul poliţiei confirmă declaraţiile acestuia. "Sunt persoane în cadrul autorităţii locale care protejează infractorii şi le oferă refugiu", afirmă el, dând ca exemplu cazul unui "oficial local care a provocat un atac împotriva comisariatului de poliţie, a lovit un poliţist şi a reuşit să elibereze un deţinut acuzat de crimă".

Zone vaste din Yemen, unde triburile, puternic înarmate, sunt foarte influente, scapă controlului puterii centrale.

Potrivit locuitorilor, Al-Qaida era în trecut un oraş relativ prosper şi servea ca punct comercial şi bază pentru strângerea de taxe între nordul şi sudul Yemenului, de unde şi numele său.

Dar lipsa de securitate s-a răspândit în prezent; mulţi tineri, afectaţi de şomaj şi sărăcie, devin ţinte facile pentru traficanţii de droguri "care îi recrutează pentru a-şi distribui rapid stupefiantele în oraş şi în restul Yemenului", susţine un oficial din cadrul serviciilor de securitate.

"Mai mulţi traficanţi de droguri şi de alcool arestaţi în mai multe provincii yemenite sunt originari din Al-Qaida", adaugă el sub acoperirea anonimatului.

Situaţia nu riscă să se amelioreze pentru noile generaţii din acest oraş cu două şcoli publice, trei private şi aproximativ zece şcoli coranice, potrivit locuitorilor.

Nemulţumirea populaţiei creşte în faţa lipsei de infrastructură de bază şi de servicii în Al-Qaida.

"Statul nu face nimic pentru a canaliza evacuarea (apei folosite) care trece prin faţa casei mele, o sursă de boli pentru mine şi familia mea", se plânge un bătrân care a refuzat să îşi spună numele.