„La ora 08.00 (10.00 ora României), în această dimineaţă, s-a produs o defecţiune în sistemul de control aerian automat Shanwick, care administrează spaţiul aerian «Oceanic» de deasupra Atlanticului de Nord de la centrul din Prestwick, în Scoţia”, a declarat o purtătoare de cuvânt a National Air Traffic Services (NATS), responsabil de gestionarea spaţiului aerian britanic.
În consecinţă, „NATS a impus restricţii avioanelor care intră în spaţiul aerian Oceanic. NATS a pus în funcţiune sistemele manuale, ceea ce înseamnă o reducere a capacităţii (de gestionare a zborurilor) ce determină întârzieri„, a continuat purtătoarea de cuvânt, precizând că nu există „riscuri în materie de securitate” şi că inginerii încearcă să reinstaleze sistemul „imediat ce va fi posibil”.
La amiază, ea a anunţat că problema a fost rezolvată.
O purtătoare de cuvânt a BAA, compania care care deţine şapte aeroporturi importante din Marea Britanie, între care şi Heathrow, cel mai mare aeroport din Europa, a anunţat o revenire progresivă la normal la începutul după-amiezii.
„Niciun zbor transatlantic nu decolează de la Gatwick pentru moment, aşa cum este cazul pentru toate celelalte aeroporturi din regiunea Londrei”, precizase ea anterior.