Bush despre retragerea lui Castro: Ar trebui să fie debutul tranziţiei democratice

"Văd acest fapt ca o perioadă de tranziţie, iar acesta ar trebui să fie începutul tranziţiei democratice pentru poporul cubanez", a declarat Bush în cursul unei vizite pe care o efectuează în Rwanda, în cadrul unui turneu african.

Liderul de la Casa Albă a recomandat, de asemenea, comunităţii internaţionale să nu privilegieze "stabilitatea" în detrimentul democraţiei din Cuba.

Fidel Castro a anunţat marţi că renunţă la preşedinţia Cubei, după aproape o jumătate de secol la conducerea ţării, în ediţia electronică a ziarului oficial Granma.

"Nu voi aspira şi nici nu voi accepta – repet – nu voi aspira şi nici nu voi accepta sarcina de Preşedinte al Consiliului de Stat şi de Comandant şef", scrie liderul cubanez, care a fost nevoit să renunţe la putere în urma cu aproximativ 19 luni, din cauza problemelor de sănătate.