Părinţii, originari din regiunea pariziană, au oprit rulota sâmbătă seară pentru o pauză pe drumul naţional din Gers. Apoi ei au pornit înspre Pirinei, dar fără fiul lor.
Copilul a rămas singur ceva timp înainte ca oamenii să se îngrijoreze şi să dea, în cele din urmă, alerta.
Aproximativ o oră s-a scurs de la plecarea părinţilor şi până la sosirea poliţiştilor, în jurul orei 21.00.
Dar a trebuit să mai treacă încă o jumătate de oră pentru ca părinţii să-şi dea seama de neglijenţă şi, panicaţi, să sune la numărul de urgenţă.
După ce s-au întors, au recuperat copilul de la poliţie în jurul orei 23.00.
Drumul lung pe care l-au făcut în acea zi ar putea explica parţial comportamentul lor, potrivit poliţiei, care, având în vedere emoţia părinţilor a decis să nu-i sancţioneze.