CE a demarat acţiunea legală împotriva celor două state comunitare după ce Lisabona şi Londra nu au informat Executivul de la Bruxelles privind măsurile de implementare a Directivei 2006/100/EC.
Această directivă prevede operarea de adaptări de natură tehnică la directivele privind calificările profesionale, procedură ce trebuia iniţiată înainte de aderarea României şi Bulgariei. Termenul limită pentru transpunerea Directivei 2006/100/EC în legislaţia internă portugheză şi britanică a expirat la 1 ianuarie 2007.
Potrivit directivei, ţările comunitare trebuie să actualizeze lista calificărilor profesionale care beneficiază de recunoaştere automată prin completarea sa cu profesiile corespondente din cele două noi ţări membre.
Portugalia şi Marea Britanie se alătură astfel altor opt state comunitare, Austria, Belgia, Cipru, Franta, Grecia, Irlanda, Luxemburg si Spania, deferite Curţii Europene de Justiţie în aprilie 2008.
Potrivit comunicatului dat publicităţii de Executivul european, atâta timp cât directiva nu este transpusă în legislaţia naţională, specialiştii români şi bulgari riscă să se confrunte cu proceduri birocratice şi lente în cadrul eforturtilor de a-şi exercita dreptul la muncă în spaţiul comunitar iar potenţialii angajatori ai acestor specialişti ar putea fi privaţi de şansa de a beneficia de experianţa lor.