Copil ucis într-o operaţiune a NATO în estul Afganistanului - autorităţi

"Forţele coaliţiei au vizat insurgenţi armaţi care încercau să fugă la bordul unei maşini şi au ucis şi rănit ocupanţii acesteia. În acelaşi timp, un alt vehicul, civil (...) a fost atins, iar un copil a fost ucis şi două persoane rănite", a declarat comandantul poliţiei provinciei, Abdul Hakim Esahaqaai.

Un purtător de cuvânt al autorităţilor din provincie, Mubarez Zadran, a confirmat incidentul şi existenţa victimelor civile. El a refuzat să ofere precizări, afirmând că o anchetă este în curs.

Coaliţia a efectuat o operaţiune în provincia Khost, a confirmat un purtător de cuvânt al ISAF, pentru AFP. "Suntem la curent cu informaţiile cu privire la victime civile şi anchetăm asupra acestui subiect", a precizat el, repetând o formulare-tip utilizată de ISAF în asemenea cazuri.

NATO este acuzată de autorităţile afgane că a ucis peste 70 de civili, între care 11 copii, în mai multe bombardamente, de la sfârşitul lui februarie, într-o altă provincie din est, Kunar.

ISAF a recunoscut că a ucis nouă civili, într-unul dintre aceste bombardamente, fără să confirme că este vorba despre copii, şi că a rănit până la alte nouă persoane.

Aceste pierderi civile au provocat furia preşedintelui afgan Hamid Karzai şi l-au determinat pe preşedintele american, Barack Obama, să îi prezinte scuze pentru moartea celor nouă civili.

La jumătatea lui martie, Karzai a cerut NATO să îşi înceteze operaţiunile militare în Afganistan, pentru a evita, astfel, să mai ucidă civili.

Preşedintele Karzai a lansat marţi, în mod oficial, procesul de tranziţie, în cadrul căruia forţele afgane urmează să preia progresiv responsabilitatea securităţii pe teritoriul afgan, până la sfârşitul lui 2014.