CRONOLOGIE: O lună de spitalizare pentru Nelson Mandela

IUNIE 2013

- 8 iunie: Nelson Mandela, care va împlini 95 de ani la 18 iulie, este spitalizat din nou, după recidivarea unei infecţii pulmonare care îi creează probleme de doi ani şi jumătate. El se află într-o stare "îngrijorătoare dar stabilă" (preşedinţie).

- 12 iunie: Mandela "reacţionează mai bine la tratament din cursul dimineţii", declară preşedintele Jacob Zuma.

Ca şi în zilele precedente, rudele sale, între care soţia Graça Machel, merg pe rând la Mediclinic Heart Hospital din Pretoria, unde este internat acesta.

- 17 iunie: Mandela "se simte bine" (fiica sa Zenani). Graça Machel mulţumeşte pentru nenumăratele mesaje de susţinere primite de Africa de Sud din lumea întreagă.

- 22 iunie: Preşedinţia afirmă că Mandela este "în stare gravă dar stabilă", după ce postul de televiziune american CBS anunţase că starea sa este fără îndoială mai gravă decât lasă să se întrevadă rarele comunicate oficiale.

- 23 iunie: Mandela este în stare "critică" de 24 de ore, anunţă preşedinţia.

- 25 iunie: Reuniune organizată de fiica cea mare a lui Mandela, Makaziwe, şi mai mulţi nepoţi la Qunu, satul copilăriei sale.

- 26 iunie: Mandela este sub asistenţă respiratorie, potrivit unui şef de clan venit din regiunea sa natală Transkei (sud).

Jacob Zuma anulează o vizită prevăzută în Mozambic în ziua următoare.

Un document juridic, care nu va fi dezvăluit decât o săptămână mai târziu, afirmă că Mandela este "în stare vegetativă", aşa că familia sa a intenţionat să îl deconecteze de la aparate, la sfatul medicilor.

- 27 iunie: Starea de sănătate a lui Mandela se "ameliorează în cursul nopţii" dar rămâne critică. Familia sa se aşteaptă la decesul lui "de la un moment la altul".

- 30 iunie: Preşedintele american Barack Obama, în vizită în Africa de Sud, se reculege în celula din Robben Island, în largul Cape Town, unde Mandela a fost închis timp de 18 ani de regimul apartheid.

Cu o zi înainte, el l-a salutat încă o dată pe Mandela, "sursă de inspiraţie pentru întreaga lume", şi a avut o întrevedere cu familia sa.

IULIE

- 1 iulie: Mandela este "în continuare în stare critică dar stabilă" (preşedinţie).

- 4 iulie: Mandela a suferit foarte puţin (Graça Machel).

Mandela "nu se află în stare vegetativă", potrivit preşedinţiei, presată de întrebări după divulgarea de către AFP a documentului datat 26 iunie.

Rămăşiţele a trei copii ai lui Mandela, exhumate la ordinul justiţiei, sunt readuse la Qunu, satul copilăriei lui Mandela, unde acesta vrea să fie înmormântat.

- 5 iulie: Medicii lui Mandela au exclus o debranşare de la aparatele care îl meţin în viaţă atât timp cât organele sale vitale nu vor ceda (apropiat al familiei).