Le Roy "a fost numit de secretarul general al ONU Ban Ki-moon în funcţia de secretar general adjunct pentru operaţiuni de menţinere a păcii", a declarat Montas.
El îi va succeda în funcţie compatriotului său Jean-Marie Guehenno, care a ocupat acest post timp de opt ani şi al cărui mandat se încheie în iulie.
Fost ambasador în Madagascar (2005 – iulie 2007), Le Roy a fost prefect al regiunii vestice a Kosovo în timp ce actualul ministru al Afacerilor Externe, Bernard Kouchner, a reprezentat ONU în provincie. El a fost de asemenea emisar special al UE în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei.
Născut la 5 februarie 1953 la Moscova (Rusia), specialist în economie şi management, Le Roy a fost profesor între 1973 şi 1980, înainte de a se alătura organizaţiei Total.
În calitate de suprefect, Le Roy a fost şef de cabinet apoi consilier al lui Jean-Pierre Soisson în cadrul Ministerului Agriculturii (1992-1993). Numit consilier referendar la Curtea de Conturi, el a fost detaşat ca director de operaţiuni pentru reconstrucţia serviciilor publice din Sarajevo şi adjunct al reprezentantului special al secretarului general al ONU pentru capitala bosniacă în 1995.
Le Roy a fost numit prefect-administrator al regiunii Pec, din Kosovo în cadrul misiunii de administrare interimară a Naţiunilor Unite (1999-2000), apoi coordonator al Pactului pentru Stabilitate în Europa de Sud-Est (2000-2001), şi reprezentant special al UE în Macedonia (2001-2002).
La sfârşitul lui 2002, el a devenit director pe probleme economice şi financiare în cadrul Ministerului Afacerilor Externe.