Doi bărbați au fost condamnați pentru vandalizarea unei statui cu ursulețul Paddington

Daniel Heath și William Lawrence, doi ingineri în vârstă de 22 de ani, care fac parte din Royal Air Force, vor trebui să plătească 2.725 de lire sterline (3.300 de euro) pentru repararea statuii ursului, care era instalată pe o stradă din Newbury, în vestul Londrei.

Cei doi tineri, care erau beți, au dărâmat și au distrus statuia ursului, așezată pe o bancă din Newbury, orașul natal al creatorului personajului Paddington, Michael Bond.

Filmați de camerele de supraveghere, ei și-au recunoscut vina pentru infracțiunea de vandalism.

Mike Waltz își asumă „întreaga responsabilitate” pentru scurgerea de informații de pe Signal

Sute de persoane au demonstrat împotriva Hamas în nordul Gazei

Furious judge tells RAF engineers they’re the ‘antithesis of everything Paddington stands for.’ pic.twitter.com/ctvGIAVseG

— Daily Mail Online (@MailOnline) March 25, 2025

„O emblemă culturală iubită, ursulețul Paddington întruchipează bunătatea, toleranța și promovează incluziunea și acceptarea în societatea noastră”, a declarat marți judecătorul Reading Magistrates’ Court. „Acțiunile voastre au fost exact antiteza a tot ceea ce reprezintă Paddington”, a adăugat el în timpul audierii.

Ursul Paddington, eroul principal al unei serii de cărți, dintre care prima a fost publicată în 1958, a dobândit o faimă internațională datorită ecranizărilor acestora. Primul film a fost lansat în 2014, iar al treilea, în noiembrie anul trecut.