Potrivit unor informaţii obţinute de obervatori militari independenţi, armata lipsită de experienţă a Georgiei a bombardat capitala regiunii seapartiste georgiene Osetia de Sud, Ţhinvali, la 7 august, artileria georgiană lansând atacuri la care au fost expuşi atât civilii, trupele ruse de menţinere a păcii, cât şi observatori neînarmaţi.
Aceste dezvăluiri nu sunt nici suficiente şi nici concludente pentru a pune capăt disputei referitoare la principalii responsabili într-un război care a tensionat relaţiile dintre Kremlin şi Occident, comentează publicaţia. Ele pun însă sub semnul întrebării acurateţea şi onestitatea Georgiei, care susţine că bombardarea oraşului Ţhinvali, capitala Osetiei de Sud, a fost o operaţiune precisă.
Preşedintele Mihail Saakaşvili a caracterizat această acţiune drept o operaţiune precisă şi defensivă. Potrivit observatorilor însă, artileria şi rachetele georgiene au fost lansate în oraş la un interval de 15-20 de secunde între explozii, iar în prima oră a bombardamentelor cel puţin 48 de bombe au fost lansate în zone civile. Observatorii au mai spus că nu pot verifica dacă satele cu etnici georgieni au fost bombardate la fel de puternic în aceeaşi seară, punând sub semnul întrebării una dintre principalele justificări ale lui Saakaşvili pentru acest atac.
Oficialii georgieni contestă aceste informaţii, cerând guvernelor occidentale să nu le ia în considerare. "Această informaţie nu ştiu ce reprezintă şi cum este confirmată", a spus Giga Bokeria, adjunctul ministrului de Externe al Georgiei.