Doi reporteri ai New York Times descriu detenţia lor la Cairo, în custodia serviciilor secrete

Publicat: 05 02. 2011, 20:15
Actualizat: 06 11. 2012, 13:05

În afară de disconfortul personal, jurnaliştii afirmă că au auzit ţipete şi un ofiţer afirmând în arabă: „Vorbeşti cu jurnaliştii? Vorbeşti de rău despre ţara ta?”. O altă voce, tot în arabă, a răspuns: „Comiţi un păcat. Comiţi un păcat”.

Aceştia povestesc cum au fost ţinuţi, timp de o zi, în labirintul în care egiptenii se pierd luni sau ani de zile. Mulţi jurnalişti au fost supuşi aceleiaşi experienţe, iar mulţi dintre ei au fost ţinuţi în condiţii şi mai proaste, unii dintre ei suferind şi din cauza rănilor.

„În cursul dimineţii, am putut auzi vocea încordată a unui bărbat cu accent franţuzesc întrebând în engleză: «Unde sunt? Ce se întâmplă cu mine? Răspundeţi-mi. Răspundeţi-mi”, relatează reporterii, care afirmă că după aceea au cerut cu mai multă vehemenţă să fie eliberaţi.

Atunci, un ofiţer, care s-a recomandat Marwan, i-a chemat la uşă şi le-a arătat peste 20 de persoane, occidentali şi egipteni, legate la ochi şi cu cătuşe, aduse după sosirea lor. „Am putea să vă tratăm mai rău”, a declarat ofiţerul, adăugând că egiptenii sunt ridicaţi cu miile. „În timpul nopţii am auzit cum erau bătuţi, strigând după fiecare lovitură”, continuă jurnaliştii.

Aceştia povestesc că au fost legaţi la ochi şi duşi într-o cameră goală, unde au petrecut noaptea, iar după-amiază au primit scaune din plastic portocaliul. „Strigătele din cauza torturii te împiedicau să gândeşti”, adaugă ei, precizând însă că ei nu au fost răniţi fizic.

Jurnaliştii explică, de asemenea, că a doua zi dimineaţă li s-au înapoiat lucrurile şi au fost eliberaţi.