Elveţienii resping înăsprirea procedurii de naturalizare a străinilor

Elveţienii au refuzat şi o altă propunere, numită "botniţa", a Uniunii Democratice de Centru (UDC, dreapta populistă), menită să interzică Guvernului să se exprime în cadrul campaniilor pentru referendumuri sau pentru diferite voturi, conform estimărilor.

Aşa cum se obişnuieşte în Elveţia, alegătorii pot vota prin corespondenţă timp de mai multe zile, iar birourile de vot s-au închis duminică la prânz. Rezultatele definitive ar urma să fie cunoscute în cursul după-amiezii.

Uniunea Democratică de Centru (UDC, dreapta populistă) a încercat din nou să obţină aprobarea unei legi referitoare la subiectul său favorit, presupusa suprapopulare cu străini.

Partidul propunea ca eventualele candidaturi la naturalizare să poată fi aprobate sau respinse printr-un vot popular, şi nu prin decizia unei comisii ad hoc aşa cum se întâmplă în prezent.

Consiliul Federal (Guvernul) şi majoritatea din Parlament s-au pronunţat împotriva acestei iniţiative, acuzată că ar conduce la discriminare şi acţiuni arbitrare.

La finalul campaniei, pe fondul sondajelor defavorabile propunerii sale, UDC a încercat să reaprindă dezbaterea pe tema criminalităţii străinilor. Afişe publicitare au apărut în presă pentru a denunţa "violenţa tinerilor străini naturalizaţi".

Elveţia aplică dreptul rudeniei şi cei 20,7 la sută dintre străini recenzaţi în 2006 nu pot obţine cetăţenia elveţiană decât la finalul unei proceduri de naturalizare foarte stricte.

Aceştia trebuie să fi trăit în Elveţia de cel puţin 12 ani, să fie integraţi în comunitate şi obişnuiţi cu modul de viaţă, conform regulilor autorităţilor federale.

Copiii cu un părinte elveţian sau soţul unui cetăţean elveţian beneficiază de o procedură facilitată.