Folosirea numelui de cod Geronimo în operaţiunea împotriva lui ben Laden, criticată de amerindieni

"Utilizarea deplasată a unor simboluri ale culturii indiene este prea răspândită în societatea noastră", a apreciat consilierul şef al Comisiei pentru afaceri indiene din Senat, Loretta Tuell.

Casa Albă a fost informată duminică despre rezultatul misiunii comandoului trimis după Osama ben Laden prin cuvintele "Geronimo-E KIA", o prescurtare a expresiei "Geronimo Enemy Killed in Action" (Inamic ucis în acţiune).

Comisia pentru afaceri indiene din Senat va profita de o audiere în Congres joi, pentru a denunţa "asocierea între numele Geronimo, unul dintre cei mai mari eroi amerindieni, şi cel mai detestat inamic al Statelor Unite", a precizat Tuell.

Într-o scrisoare către preşedintele Barack Obama, tribul apaş din Fort Sill, unde a murit Geronimo, s-a declarat "rănit" de alegerea acestui nume de cod. "A-l compara pe Geronimo (...) cu Osama ben Laden, un terorist laş care a ucis mii de oameni, răneşte tribul nostru şi toţi amerindienii".

Congresul naţional al indienilor americani (NCAI), cea mai mare organizaţie care îi reprezintă pe primii locuitori de pe continent, s-a ridicat împotriva folosirii numelui celebrului lider apaş.

Jefferson Keel, preşedintele NCAI, a amintit că 77 de amerindieni au murit în luptă şi 400 au fost răniţi în Irak şi Afganistan, începând din 2001.

Lider legendar al rebeliunii apaşe în secolul al XIX-lea, Geronimo (1829-1909) era considerat un strateg de gherilă fără pereche şi a fost prizonier de război timp de 20 de ani.