Gafă la Francois Hollande: Scrisoarea de felicitare trimisă lui Obama, formulată greşit

Scrisoarea de felicitare pe care preşedintele Franţei, Francois Hollande, i-a trimis-o lui Barack Obama conţine o expresie incorectă, devenind un subiect de comentarii pe site-urile de socializare.

Urmărește

1100 afișări

Imaginea articolului Gafă la Francois Hollande: Scrisoarea de felicitare trimisă lui Obama, formulată greşit

Gafă la Francois Hollande: Scrisoarea de felicitare trimisă lui Obama, formulată greşit (Imagine: Mediafax Foto/AFP)

În scrisoarea publicată de Palatul Elysée, preşedintele Franţei semnează cu sintagma "friendly, François Hollande", deşi corect ar fi fost "friendly yours" ("cu prietenie, Hollande").

În ianuarie 2010, Nicolas Sarkozy devenise sursă de glume pe Internet după ce, pentru că ploua, îi spusese lui Hillary Clinton "sorry for the time" ("îmi pare rău pentru timp") în loc de "sorry for the weather" ("îmi pare rău pentru vreme").

François Hollande i-a trimis miercuri dimineaţă o scrisoare de felicitare lui Barack Obama, pentru victoria acestuia în scrutinul prezidenţial.

ULTIMELE ȘTIRI

Vezi mai multe articole din categoria externe

Răspunde pe site-urile Aleph News, Mediafax, Ziarul Financiar și pe paginile noastre de social media - ȘTIU și Aleph News. Vezi răspunsul la Știu, de la ora 19.55, Aleph News.

Citește pe www.zf.ro: Pentru companiile austriece, Ungaria a devenit un vis urât. Strabag a intrat în colimatorul guvernului maghiar prin greşelile făcute la construcţia autostrăzii M30, care leagă Miskolc şi Košice. Tronsonul trebuie demolat în totalitate şi consolidat

Citește pe www.zf.ro: Unul dintre cele mai vechi business-uri din lume. În România, companiile se bat să câştige loc

Citește și: Cine este primul om pe care l-a sunat Barack Obama după victoria în alegerile prezidenţiale

Citește și: Traian Băsescu îl felicită pe Obama şi îşi exprimă speranţa că îl va reîntâlni în viitorul apropiat

Citește și: Cel mai popular mesaj din toate timpurile: IMAGINEA în care Barack Obama o îmbrăţişează pe Michelle

Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.