Operaţia este prevăzută pentru sâmbătă şi va fi realizată pentru „a menţine şi ameliora viaţa cotidiană a Majestăţii sale”, potrivit unui purtător de cuvânt al Palatului.
Împăratul a fost spitalizat sâmbătă la centrul medical universitar din Tokyo, pentru o serie de examinări cardiologice, în urma unor noi simptome de ischemie cardiacă. El a părăsit spitalul duminică dimineaţă.
Aceste examinări au arătat că arterele sale s-au astupat din nou, faţă de cum erau în urmă cu un an, potrivit purtătorului de cuvânt. Medicii au conchis că „o nouă măsură trebuie luată” pentru a bloca acest fenomen, a adăugat el.
Operaţia va fi efectuată de medici de la centrul universitar din Tokyo şi de la universitatea privată Juntendo.
Ischemia cardiacă, ce presupune un aflux sangvin insuficient spre inimă, a fost descoperită la controlul de rutină efectuat în ianuarie 2011.
Împăratul a fost operat în 2003 de cancer la prostată şi urmează un tratament cu hormoni pentru a evita revenirea bolii. El a fost spitalizat timp de trei săptămâni în noiembrie 2011, pentru o bronşită şi o uşoară pneumonie.