Şoferul Brian Sirjusingh, fost militar, a trădat-o pe regină pentru numai 1.000 de lire sterline (1.135 de euro) şi i-a încurajat pe cei doi chiar să urce în maşinile folosite de familia regală, precizează publicaţia.
Acesta i-a introdus în incinta palatului pe cei doi jurnalişti asiatici fără măcar să-i percheziţioneze, în condiţiile în care chiar şi membrii familiei Windsor, inclusiv Ducele de Edinburgh şi Prinţul Charles trebuie să prezinte acte de identitate cu fotografie de fiecare dată când intră într-o reşedinţă regală.
Regina Elisabeta a II-a se afla în reşedinţă în momentul în care cei doi reporteri, care au pretins că sunt oameni de afaceri din Orientul Mijlociu, au intrat în Palat.
"Aici stă regina", i-a spus Sirjusingh unuia dintre reporteri, invitându-l să stea pe locul din spate al unui autoturism Bentley folosit adesea de regină. Apoi s-a îndepărtat, lăsându-le celor doi suficient timp pentru a putea plasa o eventuală bombă sau un dispozitiv de urmărire.
Sirjusingh, în vârstă de 38 de ani, originar din Trinidad şi Tobago, susţine că a condus-o chiar el pe regină, deşi News of the World a aflat că acest lucru nu s-a întâmplat. El i-a lăsat pe cei doi jurnalişti să fotografieze şi să filmeze vehiculele, inclusiv un Rolls Royce, un Daimler şi un Jaguar.
El i-a lăsat chiar să fotografieze numerele de înmatriculare şi le-a dezvăluit nume de cod secrete pentru două dintre maşinile principale, folosite de şoferi şi ofiţeri de protecţie.
Şoferul le-a povestit de asemenea celor doi reporteri, care au folosit identităţi false, punctele slabe ale securităţii autovehiculelor şi planurile de călătorie ale reginei pentru sfârşitul săptămânii.