Libia nu are "viitor cu Muammar Kadhafi", apreciază Nicolas Sarkozy, Barack Obama şi David Cameron

"Nu este vorba despre înlăturarea lui Kadhafi cu forţa. Dar este imposibil de imaginat ca Libia să aibă un viitor cu Kadhafi (...), este de neconceput ca cineva care a vrut să îşi masacreze propriul popor să joace vreun rol într-un viitor Guvern libian", scriu preşedinţii francez şi american şi premierul britanic, într-un material publicat de patru cotidiene.

"Acest lucru ar condamna Libia să fie nu doar un stat paria, ci şi un stat falimentar", continuă cei trei lideri, în materialul publicat de Le Figaro, The Times, International Herald Tribune şi Al-Hayat, apreciind că orice compromis care-l va lăsa (pe Kadhafi) la putere înseamnă mai mult haos şi anarhie".

Pentru accelerarea plecării de la putere a liderului libian, Obama, Cameron şi Sarkozy apreciază că "este necesar ca NATO şi partenerii din coaliţie să îşi menţină operaţiunile, pentru menţinerea protecţiei civililor şi creşterea presiunii asupra regimului".

"Atunci va putea începe veritabila tranziţie de la un regim dictatorial spre un proces constituţional, deschis tuturor, cu o nouă generaţie de lideri", adaugă ei.

Deşi apreciază că este necesar ca ONU şi membrii săi să "ajute poporul libian să reconstruiască ceea ce a fost distrus de către Kadhafi", cei trei afirmă, totodată, că "poporul libian, şi nu ONU, este cel care va opta pentru o nouă Constituţie, îşi va alege noii lideri şi va scrie următorul capitol din istoria sa".

"Franţa, Marea Britanie şi Statele Unite nu vor înceta să pună în aplicare rezoluţiile Consiliului de Securitate, pentru ca poporul libian să îşi poată hotărî viitorul", au insistat ei.

Chiar dacă ei repetă că Muammar "Kadhafi trebuie să plece, definitiv", pentru a permite această tranziţie, Cameron, Sarkozy şi Obama cer de îndată "o încetare reală a violenţelor, care se traduce prin acte şi nu prin vorbe" şi apreciază că "regimul trebuie să se retragă din oraşele pe care le asediază (...) şi să îşi retragă soldaţii în cazărmi".

Cel puţin 13 persoane, între care patru egipteni, au fost ucise, iar alte 50 de persoane au fost rănite, joi, într-un atac al forţelor loialiste în zona portului Misrata, aflat sub controlul insurgenţilor, la est de Tripoli, potrivit unui reprezentant al rebeliunii.

NATO s-a angajat joi, în cursul unei reuniuni la Berlin, să "facă totul" pentru a proteja civilii libieni de trupele colonelului Muammar Kadhafi, dar nu a reuşit să mobilizeze cele câteva avioane de care mai are nevoie pentru a-şi asigura misiunea. Statele Unite au refuzat, de asemenea, să revină în prima linie a frontului, potrivit ministrului francez al Afacerilor Externe, Alain Juppe.