McCain confundă Spania cu o ţară sud-americană

"Aţi dori să aveţi o întâlnire cu şeful Guvernului nostru, Zapatero?", l-a întrebat un jurnalist spaniol pe John McCain în cadrul unui interviu difuzat miercuri seara la un post de radio spaniol din Miami (în Florida).

"Mă voi întâlni cu şefii de stat care ne sunt prieteni şi care vor să coopereze cu noi", a răspuns McCain. "De altfel, preşedintele Mexicului (Felipe, n. red.) Calderon conduce o luptă foarte, foarte dificilă împotriva cartelurilor de droguri", a adăugat McCain, lăsând să se înţeleagă că a confundat Spania, ţară din Europa, membră NATO, cu o ţară latino-americană.

"De acord, dar eu vorbesc despre Europa", a insistat jurnalistul, "pe preşedintele (sic) Spaniei aţi vrea să-l întâlniţi?". Senatorul de Arizona a repetat răspunsul, precizând că nu se va întâlni cu şefii de stat care nu au aceleaşi principii şi aceeaşi filozofie ca ale americanilor, privind drepturile omului, democraţia şi libertatea.

Jurnalistul l-a întrebat din nou pe McCain dacă s-ar întâlni cu Zapatero la Casa Albă. "Sincer, ar trebui să examinăm relaţiile noastre, situaţiile şi priorităţile, dar vă pot asigura că voi stabili relaţii mai strânse cu prietenii noştri şi că mă voi întoarce împotriva celor care vor să facă rău Statelor Unite. Ştiu cum să fac aceste două lucruri", a răspuns McCain.