Justiţia, care îl suspectează pe generalul Prado că are legături cu o grupare destructurată a mercenarului boliviano-croato-ungur Eduardo Rozsa Flores, a emis acest mandat de arestare pe numele fostului general, în vârstă de 73 de ani, după ce a constatat că acesta nu s-a prezentat la o audiere, la un tribunal de la Tarija (sud).
Gruparea este acuzată de către Guvernul lui Evo Morales că a plănuit un război civil cu scopul de a provoca secesiunea bogatei regiuni Santa Cruz, în zona central-estică.
În mai 2010, Prado Salmon a fost deja plasat sub arest la domiciliu în acest caz, în care sunt implicaţi 39 de suspecţi, dintre care cel puţin zece sunt încarceraţi. La vremea respectivă, el a denunţat „o invenţie” cu scopul unei „hărţuiri politice”.
Militarul l-a arestat pe Che Guevara în timp ce acesta încerca să creeze un fief revoluţionar în Bolivia. Membrul gherilei cubanezo-argentiniene a fost executat, ulterior, în octombrie 1967, în urmă cu 45 de ani.
Câţiva ani mai târziu, generalul a rămas paralizat la nivelul picioarelor.
Alţi doi suspecţi, între care un alt general în retragere, Lucio Añez, sunt vizaţi de un mandat de arestare pentru aceleaşi motive.
Eduardo Rozsa Flores a fost împuşcat, în aprilie 2009, de către poliţie, alături de un tânăr irlandez, Michael Dwyer, şi un croato-ungur, Arpad Magyarosi.