Willie McMartin, un membru al echipei de 12 persoane, a explicat pentru BBC că organizaţia sa, cu sediul în Scoţia, – The International Rescue Corps – obţinuse permisiunea din partea ambasadei japoneze din Londra.
Dar, după sosirea în Japonia, ambasada britanică de la Tokyo a refuzat să semneze o adeverintă care să ateste că organizaţia avea statut de organizaţie neguvernamentală în Marea Britanie. Potrivit lui Willie McMartin, misiunea diplomatică se temea să nu fie responsabilă din punct de vedere legal de această echipă.
În lipsa adeverinţei, echipa a fost nevoită să revină în Marea Britanie.