NATO "caută un mijloc de a ajusta bombele transportate cu scopul de a reduce numărul victimelor colaterale", a declarat Jaap de Hoop Scheffer pentru cotidianul Financial Times, subliniind că este, totuşi, imposibil să reduci numărul victimelor la zero.
Scheffer a precizat că generalul american Dan McNeil, comandantul misiunii internaţionale din Afganistan, a cerut trupelor să evite confruntările cu talibanii dacă operaţiunea prezintă un risc pentru populaţia civilă.
Declaraţiile secretarului-general NATO survin pe fondul polemicii generate în ultimele săptămâni de moartea a zeci de civili în cursul operaţiunilor care au vizat insurgenţii talibani, în special cele aeriene, ale forţelor Alianţei Nord-Atlantice şi coaliţiei multinaţionale.