Legat la frecvenţele radio, acest post de radio amator instalat în Olanda înregistrează zborurile civile şi militare şi îşi publică apoi dezvăluirile pe Twitter, de la adresa @FMCNL.
El ascultă pe frecvenţe necriptate comunicaţiile între avioanele militare şi centrele de control aeriene.
Aceste mesaje conţin informaţii asupra poziţiei aparatului, pentru evitarea coliziunilor cu avioane civile.
Duminică, postul de radio amator a postat acest mesaj pe Twitter: „PSYOPS is running! USAF EC-130J tail nr 00-1934 callsign STEEL 74 transmitting messages to #Libya on HF freq #OdysseeDawn”.
Textul face referire la un avion EC-130J, o versiune modificată a celui de tip Hercule al armatei americane, al cărui număr de înmatriculare este 00-1934, iar numele de cod este „Steel 74”.
Avionul transmite mesaje în Libia pe o frecvenţă înaltă, în cadrul operaţiunii „Odyssey Dawn”, desemnând participarea americană la intervenţia militară împotriva forţelor colonelului Muammar Kadhafi.
Acest aparat al forţelor speciale este dedicat operaţiunilor de propagandă, de război psihologic în limbaj militar. El zboară la înaltă altitudine şi difuzează mesaje radio pentru a influenţa adversarul sau populaţia.
Întrebat la o conferinţă de presă, un înalt oficial al Pentagonului a confirmat că un „avion specializat” este utilizat pentru operaţiunile coaliţiei.
„Nu sunt pregătit să vorbesc despre mesajele” pe care el le difuzează, a adăugat oficialul, viceamiralul Bill Gortney.
Mesajul difuzat de aparat a fost înregistrat de postul de radio amator olandez şi postat pe Internet. În engleză, în franceză şi în arabă şi în zgomote de fundal, un bărbat încearcă să convingă navele libiene să rămână ancorate, în condiţiile în care navele coaliţiei internaţionale au creat o blocadă navală.
„Vasele libiene trebuie să rămână în port. Guvernul Libiei încalcă o rezoluţie a Naţiunilor Unite de încetare a ostilităţilor în ţara voastră. Dacă încercaţi să părăsiţi portul, veţi fi atacaţi şi distruşi imediat. Pentru binele vostru, nu părăsiţi portul”, afirmă textul difuzat prin avion.
Potrivit blogului Danger Room, specializat în problemele de securitate, postul de radio amator aflat la originea acestei descoperiri este un fost post de radio militar olandez cunoscut sub numele de „Huub”. El este urmărit de peste 5.000 de abonaţi pe Twitter.
Duminică, el a consemnat de asemenea zborul unui avion de aprovizionare KC-10 american, aflat în contact cu turnul de control aerian maltez, atunci când se întorcea la baza sa din Moron (Spania), a două avioane F-16 americane aflate în drum spre baza Sigonella, în Sicilia, şi zborul unui avion de alimentare britanic care ieşea din spaţiul aerian francez după ce a alimentat cinci avioane de vânătoare Eurofighter (Typhoon).