Franţa nu a transpus în legislaţia sa dispoziţiile necesare pentru a le permite românilor şi bulgarilor să exercite unele profesii liberale – medici, dentişti, avocaţi -, să se stabilească şi să îşi ofere serviciile în Franţa, a explicat Curtea Europeană de Justiţie în hotărârea sa.
Constatând lacune în transpunerea legislaţiei, judecătorii europeni au apreciat că "Republica franceză nu şi-a îndeplinit obligaţiile care îi reveneau" şi a decis "să o condamne la cheltuieli de judecată".
Dacă Franţa nu se supune acestei hotărâri şi nu transpune rapid dispoziţiile respective, ea riscă amenzi din partea Executivului european".