Știri externe

Traducerea documentelor oficiale afectează integrarea imigranţilor din Marea Britanie – oficial

Guvernul britanic a cerut autorităţilor locale să încurajeze învăţarea limbii engleze de către imigranţi ca alternativă la traducerea documentelor oficiale în limbi străine, variantă la care aceştia recurg frecvent, relatează cotidianul The Independent, în ediţia electronică de luni.

Senatorul democrat John Lieberman sugerează un atac militar american împotriva Iranului

Senatorul democrat Joe Lieberman a propus, duminică, într-un interviu televizat, ca Statele Unite să bombardeze Iranul pentru a sista ajutorul acordat de Teheran miliţiilor şiite şi controversatul său program nuclear, relatează Financial Times în ediţia electronică.

Iranul protestează la ONU faţă de „reţelele de spionaj” americane de pe teritoriul său

Iranul a adresat Naţiunilor Unite o scrisoare oficială de protest, în care acuză Statele Unite de susţinerea unui grup rebel şi crearea mai multor reţele de spionaj pe teritoriul ţării, a anunţat presa, citată de AFP.

Un muzeu al ocupaţiei sovietice din Ucraina generează proteste şi critici

Muzeul ocupaţiei sovietice de la Kiev, cu cele două săli ale sale slab luminate, cu expoziţiile modeste şi piesele de mobilier vechi, generează nemulţumirea Moscovei şi proteste din partea forţelor proruse din Ucraina, relatează AFP.

Ehud Olmert anunţă continuarea operaţiunilor militare în Fâşia Gaza

Premierul israelian Ehud Olmert a promis duminică o continuare a operaţiunilor militare în Fâşia Gaza, la o zi după un atac prezentat de armată drept o tentativă dejucată a unui comando palestinian de a captura un militar israelian, relatează AFP.

Desfăşurarea sistemului american antirachetă în Europa „va lua timp” – Casa Albă

Desfăşurarea sistemului american antirachetă în Europa "va lua timp", a dat asigurări purtătorul de cuvânt al Casei Albe, Tony Snow, ca replică la temerile exprimate de Rusia pe această temă, relatează AFP.

Şapte dintre cei 11 membri ai Guvernului francez, aleşi sau realeşi în urma scrutinului de duminică

Şapte dintre cei 11 membri ai Guvernului francez care au candidat la alegerile pentru Adunarea Naţională, desfăşurate duminică, au obţinut din primul tur un mandat de deputat, relatează AFP.

Rezultatele definitive confirmă victoria UMP la primul tur al alegerilor legislative

Partidul de dreapta UMP al lui Nicolas Sarkozy a câştigat cele mai multe voturi la primul tur al alegerilor legislative de duminică şi va obţine probabil o majoritate largă în Parlament, potrivit rezultatelor definitive, citate de AFP.

Creştin-democraţii câştigă cele mai multe mandate de deputat, în Belgia-rezultate nedefinitive

Partidul Creştin-Democrat Flamand (CDV) condus de Yves Leterme a devenit principalul partid reprezentat în Camera Reprezentanţilor în urma alegerilor legislative din Belgia, potrivit rezultatelor oficiale obţinute după numărarea a voturilor din 96 la sută din secţiile de votare, relatează AFP.

Un om de afaceri spaniol, arestat pentru angajarea ilegală a 52 de români

Garda Civilă spaniolă a aestat un om de afaceri din Spania, acuzat că a angajat ilegal 52 de muncitori români, printre care trei minori în vârstă de 16 ani, relatează cotidianul La Vanguardia în ediţia electronică de miercuri.

Şcolile din Irlanda vor să ajute elevii imigranţi

Copiii imigranţi care doresc să înveţe să vorbească limba engleză ar trebui să primească mai mult ajutor în şcoli, a afirmat, miercuri, ministrul Educaţiei din Irlanda de Nord, citat de site-ul utvlive.com.

Un general rus respinge ideea manevrelor militare cu România,invocând experienţa cu Germania nazistă

Vladimir Şamanov, consilier al ministrului rus al Apărării, a declarat, marţi, că Moscova nu doreşte să participe la aplicaţii militare comune cu România, invocând drept argument efectele nefaste ale colaborării militare dintre URSS şi Germania nazistă, potrivit paginii electronice a ITAR-TASS.

Opt poliţişti, răniţi în confruntările cu protestatarii din Germania

Manifestanţii care încercau să blocheze rutele către locul unde se desfăşoară summitul G8, în nordul Germaniei, s-au confruntat cu poliţia, rănind opt ofiţeri, a anunţat poliţia, citată de Reuters.

Preşedintele Senatului francez acuzat că a intermediat deschiderea unui magazin Carrefour în România

Preşedintele Senatului francez, Christian Poncelet, al doilea om în stat, va fi anchetat în cadrul unei investigaţii demarate, marţi, sub acuzaţia că ar fi intervenit în favoarea unui prieten pentru a obţine o serie de contracte publice în schimbul mitei, inclusiv în România, relatează AFP.

Tony Blair le-a confirmat miniştrilor că se va retrage de la conducerea Partidului Laburist

Premierul britanic Tony Blair le-a confirmat joi principalilor miniştri din Cabinetul său că îşi va anunţa în decursul zilei retragerea de la conducerea Partidului Laburist, urmată în curând de demisia din funcţia prim-ministru, relatează AFP.

Inspectoratul Şcolar Alba nu vrea întreruperea şcolii în preziua referendumului

Conducerea Inspectoratului Şcolar Alba nu intenţionează să întrerupă cursurile şcolilor şi să dea liber elevilor în preziua referendumului şi susţine că o decizie de întrerupere a cursurilor va fi luată doar dacă acestea vor afecta amenajarea secţiilor de vot pentru referendum.

PSD Suceava propune PD formarea unei comisii mixte pentru verificarea corectitudinii referendumului

PSD Suceava a propus, joi, organizaţiei sucevene a PD, să formeze o comisie mixtă pentru referendum, în condiţiile în care democraţii suceveni au suspiciuni privind posibile fraude la votul din 19 mai, transmite corespondentul MEDIAFAX.

Adriela Morar i-a redat tatălui său auzul, după „Dansez pentru tine”

Clujeanca Adriela Morar a reuşit să îşi îndeplinească visul pentru care a participat la cea de-a doua ediţie a emisiunii "Dansez pentru tine": acela de a-i reda tatălui său auzul, informează Pro TV.

UCM: Poate discursul anti-maghiar al lui Băsescu se schimbă dacă secuii îl spirijină

Conducerea Uniunii Civice Maghiare – Scaunul Sfântu Gheorghe îşi exprimă speranţa că discursul anti-maghiar al lui Traian Băsescu se va schimba dacă Secuimea îl va sprijini la referendum, dar susţine că nu Băsescu i-a dezbinat pe maghiari, ci UDMR.

Mehedinţean prins când încerca să vândă peste o sută de monede din aur

Poliţiştii mehedinţeni au prins în flagrant, miercuri seara, un bărbat care încerca să vândă, pe o stradă din Drobeta Turnu Severin, peste o sută de monede din aur datând din secolul al XIX-lea, transmite corespondentul MEDIAFAX.

Rusia nu va permite ca disputa privind scutul american antirachetă să afecteze relaţiile cu UE

Rusia nu va permite ca disputa cu Statele Unite în privinţa proiectului american de amplasare a elementelor scutului antirachetă în Europa centrală să afecteze relaţiile sale cu Uniunea Europeană, a declarat, miercuri, ministrul rus de Externe, citat de Reuters.

Tăriceanu a acceptat ca noul şef al DGIPI să fie generalul Petre Albu – surse

Generalul Petre Albu a fost acceptat de premierul Călin Popescu Tăriceanu pentru a prelua conducerea Direcţiei Generale de Informaţii şi Protecţie Internă (DGIPI), iar decizia de numire în funcţie a fost deja semnată de şeful Guvernului, au declarat pentru MEDIAFAX surse din Ministerul Internelor.

Antal Arpad (UDMR): Băsescu nu a ştiut să devină o autoritate morală

Deputatul UDMR Antal Arpad a declarat, joi, într-o conferinţă de presă, că şeful suspendat al statului, Traian Băsescu, nu a ştiut să devină o autoritate morală, transmite corespondentul MEDIAFAX.

Chiuariu: Băsescu este ultimul care ar trebui să vorbească de demisii

Ministrul Justiţiei Tudor Chiuariu a declarat, joi, că Traian Băsescu este ultimul care ar trebui să vorbească despre demisii şi politizarea actului de justiţie după ce, cu o zi în urmă, preşedintele suspendat a cerut demisia acestuia pentru tentativa de schimbare a unor procurori.

Socialiştii bulgari înregistrează o scădere în sondaje, dar se menţin pe primul loc

Susţinerea de care beneficiază socialiştii bulgari s-a diminuat, deşi aceştia se menţin pe primul loc în sondaje, înaintea alegerilor europene din această ţară, potrivit unui sondaj publicat de Institutul Alfa Research, citat de site-ul Novinite. com.

Timişorean, prins după ce a furat mai multe celulare scumpe din centre comerciale

Un tânăr de 28 de ani din Timişoara, fără ocupaţie, a fost identificat şi reţinut de poliţişti, acuzat că, printr-o metodă ingenioasă, a furat, în perioada 2006 - 2007, mai multe telefoane celulare scumpe din mari centre comerciale, transmite corespondentul MEDIAFAX.

Două bombardiere ruseşti, detectate la vest de Scoţia în timpul unui exerciţiu militar

Două bombardiere ruseşti au fost detectate în timp ce monitorizau un exerciţiu militar al Marinei Regale britanice care se desfăşura la vest de coastele Scoţiei, dezvăluie ziarul Daily Mirror în ediţia electronică.

Germania încearcă să reconstituie mii de pagini distruse de serviciile secrete germane

Guvernul Germaniei a alocat peste şase milioane de euro pentru recuperarea a circa 40 de milioane de fragmente din documentele distruse de fostul serviciu secret, STASI, la sfârşitul lui 1989, după căderea Zidului Berlinului, relatează BBC România.

Dee Dee Bridgewater a concertat la Sibiu în faţa a 800 de spectatori

Dee Dee Bridgewater, câştigătoare de premii Grammy şi Tony, a adus, miercuri noaptea, în pavilionul din centrul Sibiului, opt sute de spectatori, în cea de-a treia zi a Festivalului Internaţional de Jazz, transmite corespondentul MEDIAFAX.

Armata americană va deschide la Bucureşti un centru de coordonare a exerciţiilor militare

Comandamentul armatei americane din Europa intenţionează să deschidă în această vară, la Bucureşti, un centru de coordonare a exerciţiilor militare pe care trupele americane le vor efectua la bazele din România, potrivit site-ului Forţelor Aeriene americane.

Democraţii îi cer lui George W. Bush să intervină în criza privind conducerea Băncii Mondiale

Democraţii americani i-au cerut miercuri preşedintelui George W. Bush să ajute la încheierea "crizei istorice" privind conducerea Băncii Mondiale, având în vedere amânarea, de către o consiliul de administraţie, a unei decizii referitoare la viitorul său până săptămâna viitoare, relatează Reuters.

Fostul director general adjunct al ANP Sorin Dumitraşcu acuză că înlocuirea sa a fost abuzivă

Fostul director general adjunct al Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor Sorin Dumitraşcu acuză faptul că înlocuirea sa din funcţie a fost abuzivă, fiind legată de detaşarea procurorului Gheorghe Şpaiuc şi posibila preluare a atribuţiilor sale de către acesta.

Steaua a învins Ceahlăul, cu scorul de 2-0, şi a trecut pe locul doi în clasament

Echipa Steaua Bucureşti a învins, miercuri, pe teren propriu, cu scorul de 2-0, formaţia Ceahlăul Piatra Neamţ, în etapa a XXXI-a a Ligii I, şi a trecut pe locul doi în clasament, luând un avans de două puncte faţă de CFR Cluj, care a pierdut cu scorul de 0-1 meciul cu Dinamo.

Sediul organizaţiei etnicilor maghiari din Serbia, ţinta unui atac

Mai mulţi atacatori neidentificaţi au spart toate geamurile sediului Alianţei democratice a maghiarilor din Voivodina, situat în Becej, în nordul Serbiei, în primele ore ale dimineţii de miercuri, a anunţat formaţiunea, citată de MTI.

Circa 50.000 de români şi bulgari sosesc lunar în Marea Britanie – studiu

Numărul imigranţilor din Europa de Est a crescut cu 25 la sută de la aderarea României şi Bulgariei la UE, circa 50.000 de români şi bulgari ajungând lunar în Marea Britanie, potrivit unui studiu efectuat de Guvernul de la Londra, relatează The Daily Mail în ediţia electronică de joi.

Mircea Geoană, prezentat ironic şi huiduit de spectatori la concertul lui Dee Dee Bridgewater

Preşedintele PSD Mircea Geoană, care a mers miercuri seara la concertul de jazz a solistei Dee Dee Bridgewater, a fost huiduit câteva zeci de secunde de către spectatorii nu prea încântaţi de prezenţa sa, transmite corespondentul MEDIAFAX.

Adolescenta din Mehedinţi şi-a înjunghiat prietena pentru că o ameninţa că va spune că fumează

Adolescenta din Drobeta Turnu Severin care şi-a înjunghiat prietena în gât şi abdomen a declara anchetatorilor, miercuri seară, că totul a pornit de la faptul că fata ameninţase că le va spune părinţilor ei că fumează, transmite corespondentul MEDIAFAX.

Rusia limitează traficul pe o şosea spre Estonia

Rusia a limitat miercuri traficul de camioane pe una dintre principalele şosele rutiere spre Estonia, ţară cu care este în conflict ca urmare a transferării, foarte controversate, a unui monument sovietic din centrului Tallinnului, relatează AFP.

Premierul bulgar va prelua prerogativele ministrului Economiei în perioada concediului acestuia

Premierul bulgar a anunţat, miercuri, că va prelua prerogativele ministrului Economiei şi Energiei până când ministrul Rumen Ovcearov, suspendat în urma implicării într-un scandal de corupţie, îşi va încheia concediul forţat, relatează site-ul Novinite.com.

Circa 300 de persoane au manifestat la Paris împotriva lui Nicolas Sarkozy

Circa 300 de persoane au manifestat miercuri seară la Paris împotriva preşedintelui ales Nicolas Sarkozy, însă nu au fost înregistrate violenţe similare celor care s-au produs în cele trei nopţi de după alegerea sa ca preşedinte al Franţei, relatează AFP.