Ambulanţele au transportat persoanele rănite la spitale locale, după ce aparatul, care avea la bord 408 pasageri şi 14 membri ai echipajului, a aterizat pe Aeroportul Internaţional Narita, de lângă Tokyo, la ora locală 12.19 (05.19, ora României), potrivit unui oficial al aeroportului.
Avionul urma să îşi continue zborul către Los Angeles, după o escală.
"Cele 47 de persoane au fost transportate cu ambulanţe la şase spitale", a declarat Sayuri Naito, o purtătoare de cuvânt a departamentului municipal pentru managementul incendiilor şi dezastrelor Narita.
Şase persoane ar putea avea nevoie de îngrijiri medicale pentru o perioadă de până la trei săptămâni, în vreme ce alte 41 au suferit răni uşoare, a declarat aceasta.
Pasagerii au descris dezastrul, care s-a petrecut în timp ce avionul Boeing 747-400 aştepta permisiunea să aterizeze.
"Avionul a început dintr-o dată să se mişte la stânga şi la dreapta", a declarat un pasager pentru canalul de televiziune Asashi.
Oamenii "s-au lovit cu putere de plafon, de două ori. Au rămas cel puţin trei găuri în plafonul cabinei, din câte am văzut eu", a mai spus acesta.
"Am fost foarte speriat. Am crezut că voi muri. Avionul se zdruncina foarte tare, iar corpul meu a fost aruncat în aer. În cabină, toţi ţipau tare", a spus un tânăr.
Conform unui purtător de cuvânt al Northwest Airlines, Masashi Takahashi, "turbulenţele sunt la originea" incidentului.
Takahashi a precizat că "turbulenţele s-au produs cu 25-30 de minute înainte de aterizare, în timp ce lumina care cere ataşarea centurilor de siguranţă era aprinsă".
"Este posibil ca persoanele rănite să nu fi avut ataşate centurile de siguranţă", a apreciat el.
"În timpul zborului, am primit un mesaj de la pilot, în care spunea că două sau trei persoane au fost rănite. Dar (pilotul – n. red.) a apreciat probabil că nu este nevoie de o aterizare de urgenţă", a declarat Takahashi.
Imagini difuzate de posturile de televiziune japoneze au arătat personalul medical în timp ce scotea pasageri din avion, unul pe targă şi unul într-un scaun cu rotile, în timp ce o tânără avea un bandaj în jurul capului.
Printre cei mai grav răniţi se află trei persoane cu cetăţenie filipineză, doi bărbaţi şi o femeie, potrivit agenţiei de ştiri Jiji, care citează poliţia locală.
"Persoana de pe locul dinaintea mea a fost proiectată până la plafon. Persoana de pe locul din spatele meu a leşinat şi a rămas inconştientă", a declarat o pasageră de vârstă mijlocie pentru postul de televiziune TBS.