Cei patru indivizi erau la bordul unei maşini înmatriculate în Germania. Poliţia cantonală elveţiană avertizase deja cu privire la vehiculul cu pricina, ca urmare a unei tentative precedente de escrocherie în satul Courroux, după cum au indicat gărzile de frontieră din regiunea Jura-Neuchâtel.
Acestea din urmă au descoperit bijuterii false ascunse într-o pungă de plastic sub bancheta din spate a vehiculului. Produsele erau „destinate pieţei din Elveţia, fiind prezentate ca bijuterii de aur”, au indicat autorităţile.
Persoanele au fost predate autorităţilor judiciare pentru anchetă, iar marfa a fost confiscată şi distrusă de către administraţia vamală.