Ospătarul, angajat al Centrului internaţional al Congresului din Deauville, credea că permisul său de trecere îi oferea dreptul de a practica sporturi nautice în larg.
Se pare că bărbatul ieşise la kitesurfing dintr-un sector al plajei unde avea dreptul să circule, dar vântul l-a dus în zona interzisă. El a fost interceptat de forţele de ordine şi condus în afara zonei, fără a fi sancţionat.
Zona securizată se întinde un kilometru de-a lungul plajei, iar navigaţia este interzisă pe un perimetru de cinci mile marine (nouă kilometri) în largul staţiunii Deauville, unde se află liderii G8 (SUA, Rusia, Germania, Italia, Marea Britanie, Franţa, Canada, Japonia).