Posibilă cuplare a proceselor lui Radovan Karadzici şi Ratko Mladici

"Analizăm toate posibilităţile şi în conformitate cu regulile de procedură, există posibilitatea de a solicita o cuplare a celor două cazuri", a declarat pentru AFP Frederick Swinnen, consilier special al procurorului Serge Brammertz.

"Procurorul nu a luat încă decizia şi analizează toate opţiunile posibile", a continuat el, precizând că Brammertz "ar trebui să spună mai multe" în cadrul unei conferinţe de presă după sosirea lui Ratko Mladici la Haga, unde îşi are sediul tribunalul.

Potrivit lui Swinnen, "una din posibilităţi este ca ei să fie judecaţi pentru o parte (din fapte) împreună". La întrebarea dacă este vorba despre cazul masacrului de la Srebreniţa, consilierul a răspuns "da".

"Ceea ce vrem toţi", a asigurat el, "este un proces care să nu dureze prea mult, care să fie bine gestionat şi în care drepturile apărării, mai ales, să fie respectate".

Radovan Karadzici şi Ratko Mladici sunt acuzaţi de aceleaşi crime de război, crime împotriva umanităţii şi genocid, comise în timpul războiul din Bosnia (1992-1995), în care au jucat roluri diferite, a subliniat Swinnen.

"Amândoi aveau poziţii foarte înalte, unul era om politic iar celălalt militar: de aceea se vorbeşte despre cuplarea celor două dosare, dar acest lucru nu va fi uşor deoarece procesul lui Karadzici a avansat deja", a recunoscut el.

Procesul lui Radovan Karadzici, în vârstă de 65 de ani, arestat la Belgrad în iulie 2008 şi care se apără singur, a început în octombrie 2009. Până în prezent, judecătorii au audiat 71 de martori citaţi de acuzare dintr-un total de 410 şi aproape a încheiat examinarea bombardamentului de la Sarajevo din timpul războiului.

Procesul a fost suspendat de mai multe ori la cererea acuzatului, care afirmă că nu are suficient timp pentru a lua cunoştinţă de dosarul acuzării. Acesta ar trebui să se reia marţi.

Consilierul juridic al lui Radovan Karadzici, Peter Robinson, a declarat pentru AFP că a discutat împreună cu fostul lider politic al sârbilor din Bosnia ipoteza cuplării celor două procese. "Am decis să aşteptăm sosirea lui Mladici pentru a vorbi cu el şi cu echipa apărării", a declarat el.