Principalele puncte ale rezoluţiei ONU pe tema Libiei

Consiliul de Securitate,

Exprimându-şi grava îngrijorare asupra situaţiei care se deteriorează, escaladării violenţei şi numărului de victime civile,

Invocând responsabilitatea autorităţilor libiene de a proteja populaţia libiană,

Considerând atacurile sistematice care au loc în Libia contra populaţiei civile ca putând fi asimilate crimelor împotriva umanităţii,

Exprimându-şi hotărârea de a asigura protecţia civililor şi zonelor populate de civili şi de a trimite rapid şi fără obstacole o asistenţă umanitară,

Invocând condamnarea de către Liga Arabă, Uniunea Africană şi secretarul general al Organizaţiei Conferinţei Islamice a încălcărilor grave ale drepturilor omului şi dreptului umanitar internaţional care au fost comise în Libia,

Deplângând utilizarea sistematică a mercenarilor de către autorităţile libiene,

Acţionând în virtutea capitolului 7 al Cartei Naţiunilor Unite (care autorizează utilizarea forţei - n.r.),

Cere o încetare imediată a focului şi oprirea completă a violenţelor şi tuturor atacurilor contra civililor,

Cere ca autorităţile libiene să se conformeze obligaţiilor care le revin, în virtutea dreptului internaţional, inclusiv dreptului umanitar internaţional,

PROTECŢIA CIVILILOR

Autorizează statele membre (...) să ia toate măsurile necesare (...) pentru a proteja civilii şi zonele locuite de civili, aflate sub ameninţarea unor atacuri (din partea forţelor colonelului Muammar Kadhafi - n. r.), inclusiv Benghazi, excluzând, însă, o forţă străină de ocupaţie, indiferent de formă (şi indiferent, n.r) în ce parte a teritoriului libian,

ZONĂ DE INTERDICŢIE AERIANĂ

Hotărăşte să instituie o interdicţie a tuturor zborurilor în spaţiul aerian al Libiei, cu scopul de a proteja civilii,

Hotărăşte că această interdicţie (...) nu se aplică zborurilor al căror unic obiectiv este umanitar,

Autorizează statele membre (...) să ia toate măsurile necesare pentru a impune respectarea interdicţiei zborurilor,

RESPECTAREA EMBARGOULUI ASUPRA ARMELOR

Hotărăşte (...), pentru a asigura aplicarea strictă a embargoului asupra armelor (din rezoluţia precedentă asupra Libiei, de la 26 februarie, n.r.), să inspecteze pe teritoriul lor, inclusiv în porturi, pe aeroporturi sau în apele internaţionale, vapoarele şi avioanele care se îndreaptă spre sau vin din Libia,

Deplânge utilizarea sistematică a mercenarilor în Libia şi cere tuturor statelor membre să se conformeze strict obligaţiilor lor (...) pentru a împiedica furnizarea de mercenari înarmaţi Libiei,

BLOCAREA AVERILOR

Hotărăşte că blocarea averilor (...) se va aplica tuturor fondurilor, averilor financiare şi resurselor economice (...) care sunt în proprietatea sau sub controlul direct sau indirect al autorităţilor libiene,

Îşi afirmă hotărârea să se asigure că fondurile blocate (...) vor fi accesibile, imediat ce este posibil, în beneficiul poporului libian,

COMISIE DE EXPERŢI

Cere secretarului general (al ONU, Ban Ki-Moon, n.r.) să creeze, pentru o perioadă iniţială de un an (...), un grup de până la opt experţi (Comisie de Experţi, n.r.) (...) care vor avea ca sarcină:

să colecteze, să examineze şi să analizeze informaţii de la state, entităţi ONU şi organizaţii regionale şi alte părţi interesate privind aplicarea măsurilor hotărâte de rezoluţie, în special (privind) incidentele de nerespectare,

să furnizeze Consiliului un raport interimar asupra activităţii sale nu mai târziu de 90 de zile de la numirea (membrilor, n.r.) Comisiei şi un raport final Consiliului, dar nu mai târziu de 30 de zile înainte de încetarea mandatului său, care să conţină descoperirile şi recomandările sale,

Îşi reafirmă interesul de a supraveghea în mod constant acţiunile autorităţilor libiene şi îşi subliniază dispoziţia de a revizui, în orice moment, măsurile impuse de această Rezoluţie şi de Rezoluţia numărul 1970 (adoptată anterior, n.r.), inclusiv consolidând, suspendând sau punând capăt măsurilor, dacă este cazul, în funcţie de respectarea de către autorităţile libiene a acestei Rezoluţii şi a Rezoluţiei 1970.