Potrivit Coaliţiei 2009 "Electorala la Vedere", preşedintele partidului, Vasile Tarlev, l-a numit, într-un discurs susţinut la 3 martie, pe liderul de la Tiraspol, Igor Smirnov, "preşedinte al regiunii transnistrene" şi "preşedinte al sovietului suprem", termeni ce contravin Constituţiei R. Moldova, deoarece echivalează instituţiile transnistrene cu cele statale constituţionale.
Coaliţia argumentează că utilizarea acestor sintagme de către un partid politic reprezintă o încălcare a Constituţiei, care prevede că R. Moldova este un stat suveran şi independent, unitar şi indivizibil.
"Utilizarea unor astfel de termeni presupune a milita împotriva suveranităţii, integrităţii teritoriale, valorilor democratice şi ordinii de drept a R. Moldova", potrivit aceleiaşi surse.
În acelaşi timp, Coaliţia cere opiniei publice naţionale şi internaţionale să se solidarizeze şi să ia atitudine faţă de manifestările de separatism care iau amploare în R. Moldova şi care pot afecta legalitatea procesului electoral în detrimentul pluralismului politic şi al principiilor dreptului internaţional.
Vicepreşedintele CEC, Renata Lapti, a declarat că instituţia nu a luat încă act de solicitarea Coaliţiei, urmând ca acesta să fie analizată în cursul zilei de vineri.