Cotidianul tratează, într-un reportaj, cazurile unor foşti ofiţeri britanici sub acoperire şi modul în care munca lor le-a afectat viaţa.
Mark Kennedy a pozat drept activist pentru protecţia mediului timp de şapte ani, timp în care a spionat mişcarea de protest din Marea Britanie pentru Scotland Yard.
Ajuns la capătul carierei, bărbatul care şi-a elaborat o credibilă viaţă dublă drept Mark „Flash” Stone îşi cere iertare faţă de activiştii care l-au considerat coleg şi prieten, avertizându-i că el nu este singurul agent care i-a spionat.
Un alt caz impresionant este Edward Chapman, dublu agent în timpul războiului, care a devenit atât de iubit de germani încât este singurul britanic care a primit distincţia „Crucea de Fier”.
Mare parte din aceşti ofiţeri, inclusiv Kennedy, au avut de-a face însă cu imense tulburări psihologice.
David Corbett a lucrat drept agent sub acoperire în bandele infracţionale din Marea Britanie, iar munca lui a dus la zeci de arestări şi condamnări. Presiunea, însă, l-a condus la alcoolism şi violenţă, ajungând să îşi devasteze propria casă.
„Oamenii vorbesc despre a duce o viaţă dublă. De fapt, trăiam trei vieţi. Am pierdut contactul cu adevăratul David Corbett”, a spus ofiţerul după ce s-a retras din meserie, reuşind într-un final să-şi vindece şi afecţiunea psihologică.
În ceea ce priveşte oamenii pe care autorităţile îi trimit să lucreze sub acoperire, acestea preferă persoane care nu au o personalitate evidentă şi care se pot acomoda mai uşor într-o anumită poziţie.
Decizia de a folosi ofiţeri maleabili are baza în experienţe nefaste, precum cea a lui Edward Chapman, care anterior fusese un hoţ. Şefii lui şi-au dat seama că nu îl pot controla, acesta obişnuind să cheltuie foarte mult în baruri şi neavând nicio problemă să spună oamenilor de unde are bani. El nu a mai fost niciodată folosit de serviciile secrete după singura sa misiune în Germania şi a fost, ulterior, pus sub acuzare pentru divulgarea secretelor de stat.
Alţi doi ofiţeri britanici au ajuns să fie ucişi pentru că s-au prezentat la o întâlnire între liderii unor grupări de traficanţi de droguri într-o maşină Ford Mondeo, în loc de un autoturism luxos.