Un comisar european se distanţează de poziţia UE pe tema Libiei

Dalli, în vârstă de 62 de ani, care în trecut a colaborat strâns cu Libia timp de mai mulţi ani, în calitate de om de afaceri, a declarat vineri, la un forum economic maltez, că nu crede că are "dreptul, mai mult decât oricine altcineva, să se pronunţe dacă (Muammar) Kadhafi trebuie să demisioneze sau nu".

"Cred că Muammar Kadhafi trebuie să îşi ia propriile decizii", a afirmat Dalli, comisar european pentru Sănătate şi Protecţia consumatorilor, arătându-se conciliant faţă de cel care a condus Libia cu o mână de fier în ultimii aproape 42 de ani. "Cred că (Muammar) Kadhafi a făcut o primă tentativă de conciliere", propunând să negocieze cu insurgenţii.

John Dalli s-a arătat deschis faţă de teza colonelului Kadhafi, potrivit căruia forţe exterioare Libiei au manipulat şi exagerat amploarea manifestaţiilor de protest din ţara sa, în special presa străină.

"Există momente când se instalează îndoiala, când vedem oameni care vorbesc perfect engleza duşi de un grup de persoane, pentru a da imaginea unei mulţimi", a spus comisarul. "Mă întreb dacă nu există imagini care sunt create pentru jurnalişti", a adăugat el, citat de presa malteză.

Declaraţiile sale contrazic în mare măsură poziţia adoptată de UE şi în special cea a preşedintelui Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso.

Barroso a cerut clar în această săptămână colonelului Kadhafi să renunţe la putere. "Este timpul ca el să plece şi să predea ţara populaţiei libiene, pentru a permite forţelor democratice să traseze un viitor", a spus Barroso miercuri, calificând situaţia din Libia drept "atroce".

Purtătorul de cuvânt al lui Dalli, Frederic Vincent, a apărat sâmbătă declaraţiile comisarului, spunând că acestea sunt "comentarii personale" despre o ţară pe care o cunoaşte bine, "nu este un secret" şi care "nu trebuie confundate cu convingerile profunde".

Dalli a declarat de asemenea în Malta că trebuie găsită o soluţie "care să respecte drepturile omului", a subliniat purtătorul său de cuvânt, "fapt care "este perfect conform cu valorile Comisiei".

"Adăugând unele comentarii personale - în faţa unui auditoriu din Malta, stat care, trebuie să ne amintim, este un vecin foarte apropiat (al Libiei) - el a făcut pur şi simplu ceea ce fac milioane de persoane în întreaga lume", a mai spus Vincent.

Afirmaţiile lui John Dalli, care a fost ministru al Finanţelor şi ministru al Afacerilor Externe în ţara sa, sunt potenţial stânjenitoare deoarece el a făcut mult timp afaceri cu Libia.

În perioada 2004-2008, el a condus o societate de consiliere care facilita investiţiile malteze în Libia şi care avea un birou la Tripoli, aparţinând în prezent familiei sale. De asemenea, el a condus, din 1987 până în 2004, practic fără întrerupere, o comisie specializată în relaţiile dintre Malta şi Libia, într-o perioadă în care Tripoli era vizat de sancţiuni internaţionale.