Un frate vitreg al lui Obama afirmă că tatăl lor era o persoană violentă

"Tatăl meu mă bătea. O bătea pe mama. Pur şi simplu nu poţi să faci acest lucru", a declarat el într-o conferinţă, la Camera de Comerţ americană din Canton, în prezenţa consului general al Statelor Unite, cu ocazia lansării cărţii sale.

Mark Ndesandjo, care trăieşte în China de şapte ani, a publicat cartea "De la Nairobi la Shenzhen", după un an de la alegerea fratelui său vitreg.

Tatăl kenyan al lui Barack Obama s-a despărţit de partenera sa pe când acesta avea doar doi ani, iar preşedintele american a vorbit despre dificultăţile unei copilării fără tată.

Mark Ndesandjo, care nu a precizat ce vârstă are, este fiul celei de-a treia partenere a tatălui său, Ruth Nidesand. Însă el nu a folosit niciodată numele tatălui său şi nu a vorbit despre această înrudire cu apropiaţii săi, înainte ca aceasta să fie dezvăluită de presă.

Prezentând o puternică asemănare cu fratele său Barack, la faţă şi la voce, Mark Okoth Obama Ndesandjo a declarat că scenele din seara alegerii l-au ajutat să se împace cu numeroase probleme, "inclusiv cu numele Obama".

"Am văzut toată speranţa şi bucuria din ochii oamenilor. Eram foarte mândru de fratele meu, Barack. Acest lucru a şters duritatea pe care am resimţit-o în toţi aceşti ani", a spus acesta.

Romanul său, care iniţial era o autobiografie, spune povestea unui bărbat constrâns să se confrunte cu trecutul său, din Kenya şi din Statele Unite, după sosirea sa în China, în urma atentatelor teroriste de la 11 septembrie 2001.

Licenţiat al pretigioasei Universităţi Stanford and Brown, acesta afirmă că a părăsit Statele Unite după ce şi-a pierdut locul de muncă, într-un moment în care căuta o cale în viaţă.

La Shenzhen, el se consacră, în prezent, muzicii şi este consultant pentru exportatori chinezi.

"Aş vrea să îl încurajez pe fratele meu, preşedintele Obama, (...) să înţeleagă că în China familia are un rol central", a spus Mark că ar dori să îi transmită fratelui său, înaintea primei vizite în această ţară a lui Barack Obama, la 15 noiembrie.