Un jurnalist australian şi traducătoarea sa, arestaţi pentru că plătesc egiptenii să protesteze

Jurnalistul Austin Mackell, studentul american Derek Ludovici şi Aliya Alwi au fost arestaţi la Mahalla, în regiunea Deltei (nord), a declarat pentru presă şeful poliţiei din provincia Nord, Mostafa Baz.

Toţi trei sunt suspectaţi că au organizat, pe Internet, să se întâlnească la Mahalla şi "să incite oamenii să protesteze", în ziua în care activişti în domeniul democraţiei au lansat un apel la grevă sâmbătă, pentru a marca un an de la îndepărtarea regimului lui Hosni Mubarak de la putere, a adăugat Baz.

Potrivit unui alt oficial din domeniul securităţii, unii locuitori au declarat poliţiei că aceste trei persoane au plătit oamenii pentru a manifesta.

Aliya Alwi a scris pe contul său Twitter că ea şi Mackell sunt acuzaţi amândoi de incitare la proteste şi acte de vandalism. "Martori au fost prezenţi pentru a confirma acest lucru", a adăugat ea.

"Raportul împotriva noastră tocmai a fost prezentat. (În acesta se spune că) mai mulţi martori ne-au văzut «oferind bani oamenilor pentru a fura şi provoca haos»", continuă ea.

Într-un alt mesaj, Alwi afirmă că ea şi Mackell au fost predaţi unor agenţi de informaţii.

Şeful poliţiei, Mostafa Baz, a mai declarat că un activist pentru drepturile muncitorilor, Kamal al-Fayyoumi, a fost de asemenea arestat, dar fără să ofere motivele reţinerii acestuia.

Armata egipteană, care conduce ţara de la îndepărtarea lui Mubarak, pe 11 februarie 2011, a acuzat "străini" de pregătirea unor tulburări în ţară, care, în ultimele luni, a fost teatrul unor proteste şi confruntări sângeroase.

În iunie, forţele de securitate l-au arestat pe Illan Grapel, un cetăţean israeliano-american acuzat de spionaj şi incitare la organizarea de manifestaţii. El a fost eliberat în octombrie, în cadrul unui schimb de deţinuţi.