Un oficial american recunoaşte că un suspect în cazul atacurilor de la 11 septembrie a fost torturat

"L-am torturat pe (Mohammed al) Qahtani", a declarat Susan J. Crawford, în primul interviu de la numirea sa în cadrul comisiei militare de către secretarul Apărării, Donald Rumsfeld, în februarie 2007. "Tratamentele (aplicate lui) coincid cu definiţia legală a torturii", a adăugat ea.

Susan J. Crawford este primul oficial din cadrul administraţiei George W. Bush care a recunoscut public faptul că un deţinut a fost torturat.

"Toate tehnicile pe care le-au folosit au fost autorizate, dar maniera în care le-au aplicat a fost mult prea agresivă şi prea insistentă (...) A fost o combinaţie de lucruri care au avut un impact asupra lui, care i-au afectat sănătatea. A fost abuziv şi inutil", a declarat aceasta.

"Timp de 160 de zile singurul său contact a fost cu cei care îl interogau (...)", a precizat Crawford, care a revizuit personal rapoartele privind interogarea şi alte documente militare. În urma acestor tratamente, Qahtani a fost spitalizat de două ori.

E a recunoscut însă că asemenea cazuri aduc prejudicii grave sistemului.

"Fără îndoială a fost torturat", a declarat avocatul lui Qahtani în această săptămână. "Şi-a pierdut capacitatea de concentrare şi memoria şi suferă de paranoia", a explicat el.