UPDATE: Explozie, provocată la un gazoduct din Egipt care aprovizionează Israelul

Persoane necunoscute au provocat o explozie, sâmbătă dimineaţa, în Egipt la un terminal de gaze care aprovizionează Israelul, în apropiere de Fâşia Gaza, a declarat un oficial egiptean, în timp ce revolta care cere plecarea preşedintelui Hosni Mubarak a intrat în cea de-a 12-a zi, relatează AFP.

Atacatorii au aruncat în aer terminalul şi gazoductul la Sheikh Zuwayed în Sinai, la zece kilometri de Fâşia Gaza, declarase oficialul citat, sub acoperirea anonimatului.

Serviciile de intervenţie încearcă să stingă focul, a declarat pentru televiziunea publică un oficial local, Gaber al-Araby. "Nu avem încă detalii despre ceea ce s-a întâmplat", a precizat el.

Nicio informaţie nu a putut fi obţinută imediat despre pagubele produse din surse oficiale egiptene.

Dar la Ierusalim, postul public de radio israelian, care citează declaraţiile guvernatorului egiptean al El-Arich, a afirmat că atacul a fost comis dimineaţa devreme cu o mică încărcătură explozibilă.

Atacul a provocat pagube minore şi incendiul a fost controlat după trei ore. Furnizarea de gaz către Israel şi Iordania este întreruptă pentru moment, potrivit măsurilor de urgenţă prevăzute, continuă radioul israelian.

La 1 februarie, Israelul s-a declarat îngrijorat că aprovizionarea sa cu gaz provenind din Egipt ar putea fi întreruptă, în urma revoltei cu care se confruntă această ţară cu care statul evreu încheiat, în decembrie, acorduri privind livrarea a cel puţin 1,4 miliarde de metri cubi de gaz.

Egiptul asigură în prezent 40 la sută din gazele naturale necesare Israelului.

În decembrie, patru întreprinderi israeliene au semnat acorduri de cumpărare de gaz egiptean pe o perioadă de 20 de ani la o valoare cuprinsă între cinci şi zece miliarde de dolari.

Cu aceste noi contracte, grupul israeliano-egiptean East Mediterranean Gas (EMG), care a încheiat deja o serie de contracte cu firme israeliene din 2005, va furniza statului evreu un total de şase miliarde de metri cubi de gaz în schimbul a 19 miliarde de dolari.

Egiptul a început în februarie 2008 să onoreze un contract semnat în 2005 cu EMG, referitor la livrarea anuală, pe 15 ani, a 1,7 miliarde de metri cubi de gaz natural către Israel.

Executarea acestui contract de 2,5 miliarde de dolari a generat nemulţumiri în rândul opoziţiei egiptene, în special al Fraţilor Musulmani.

Terminat în 2007, un gazoduct submarin lung de 100 de kilometri transportă gaz din El-Alrich până în portul israelian Ashkelon, în apropiere de Tel-Aviv.

Egiptul este prima ţară arabă care a semnat un tratat de pace cu Israelul în 1979.