UPDATE: Tribunalul sârb a decis că Ratko Mladici poate fi transferat la Haga

Tribunalul sârb pentru crime de război a decis că fostul lider militar al sârbilor din Bosnia, Ratko Mladici, poate fi transferat la Haga, unde se află sediul Tribunalului Penal Internaţional (TPI) pentru fosta Iugoslavie, a anunţat vineri o judecătoare, citată de AFP.

"S-a stabilit că generalul Ratko Mladici este apt din punct de vedere fizic să continue audierea, el a refuzat să primească actul de acuzare al TPI şi am decis, prin urmare, că sunt îndeplinite condiţiile pentru transferarea sa", a declarat judecătoarea Maja Kovacevici pentru presă.

"Termenul pentru a face apel este până luni", a precizat Kovacevici, adăugând că Tribunalul a primit un raport de la o comisie de medici care l-au examinat pe Ratko Mladici.

Acest raport "precizează că el este apt din punct de vedere fizic să continue audierile, în pofida faptului că suferă de mai multe boli cronice", a subliniat ea.

"Vom face apel luni dimineaţă (...). Judecătorul de instrucţie apreciază că el este apt să continue audierile. Personal, cred că nu este", a declarat la rândul său avocatul lui Mladici, Miloş Saljici.

Avocatul a precizat că Mladici a "refuzat să spună ceva ca să se apere de acuzaţiile" formulate împotriva sa de TPI.

Conform procedurii, o comisie formată din trei judecători are la dispoziţie trei zile pentru a se pronunţa asupra apelului.

Dacă apelul este respins, Ministerul Justiţiei, în ultimă instanţă, trebuie să semneze un ordin de transferare.

Ratko Mladici, inculpat de TPI pentru genocid şi crime de război, în special pentru rolul său în timpul războiului din Bosnia (1992-1995), a fost arestat joi dimineaţă în satul Lazarevo, la 80 de kilometri de Belgrad.