WSJ: Războiul cultural care divizează Europa/ Polonia şi Irlanda au viziuni diferite asupra viitorului

„Atunci când Papa Ioan-Paul al II-lea a vizitat Irlanda şi Polonia natală în 1979, aceste două redute ale credinţei catolice păreau să fie pe un parcurs similar. Milioane de oameni s-au adunat pentru a-l asculta pe Suveranul Pontif la Dublin şi Varşovia. În Polonia, valul fervorii religioase după această vizită a catalizat rezistenţa, conducând la apariţia Mişcării Solidaritatea anul următor şi contribuind la seria de evenimente care au condus la căderea comunismului. De asemenea, în Irlanda, puterea Bisericii Catolice a părut să crească după vizita papală, prima din istoria naţiunii. Într-un referendum din 1983, aproximativ două-treimi dintre alegătorii irlandezi au susţinut un amendament constituţional pentru interzicerea avortului. Într-un alt referendum, organizat trei ani mai târziu, o majoritate similară a urmat indicaţiile Bisericii votând împotriva legalizării divorţului", explică editorialistul Yaroslav Trofimov.

„Astăzi, cele două ţări membre ale Uniunii Europene - în care Biserica Romano-Catolică a jucat un rol important în rezistenţa faţă de puterile străine, alimentând sentimentul identităţii naţionale - par să fie pe direcţii divergente. Este un simptom al unui clivaj mai amplu care ar putea ameninţa întregul proiect european", observă editorialistul Yaroslav Trofimov - într-un articol publicat în The Wall Street Journal sub titlul „Războiul cultural care divizează Europa / Polonia şi Irlanda oferă perspective divergente asupra viitorului continentului" -, notând că în prezent societatea irlandeză a adoptat tendinţe liberale specifice Europei Occidentale în materie de familie şi avort şi are o pondere mică a sentimentelor antiimigraţie.

„Situaţia este foarte diferită în Polonia şi în multe alte părţi ale Europei Centrale şi de Est. Guvernul conservator din Polonia a transformat opoziţia faţă de imigraţia musulmană în politică specifică şi a promovat activ o versiune naţionalistă a istoriei care adesea ignoră paginile negre din trecutul ţării", notează editorialistul. "Polonia are rădăcini creştine şi catolice, întreaga istorie se bazează pe valorile creştine şi catolice, iar majoritatea polonezilor se ghidează după aceste valori", afirmă parlamentarul polonez Robert Telus, din cadrul partidului de guvernământ, Lege şi Justiţie (centru-dreapta, conservator).

„Această discrepanţă în privinţa atitudinilor între Polonia şi Irlanda reflectă un clivaj mai amplu între Europa Occidentală şi noile state membre UE din fostul Bloc sovietic", subliniază editorialistul WSJ, atrăgând atenţia că "direcţiile divergente" ale Irlandei şi Poloniei sunt "un simptom al unui clivaj mai amplu care ar putea ameninţa întregul proiect european".

„Discrepanţa de valori între Est şi Vest ridică semne de întrebare despre cât de sustenabilă poate fi integrarea europeană pe termen lung şi dacă Uniunea Europeană ar putea fi destrămată de războaie de tip cultural pe teme precum avortul şi imigraţia, care deja polarizează scena politică naţională în Statele Unite. Clivajul asupra valorilor sociale se suprapune, într-un mod preocupant, în restul Uniunii Europene, cu faptul că state precum Ungaria, Polonia şi România au înregistrat regrese privind angajamentele europene faţă de teme centrale precum independenţa justiţiei", subliniază editorialistul Yaroslav Trofimov.