20 minutes şi Closer, condamnate pentru publicarea fotografiei cu Carla Bruni goală

Fotografia, care a fost făcută înainte de mariajul acesteia cu preşedintele francez Nicolas Sarkozy, o prezenta pe actuala primă doamnă a Franţei purtând doar nişte cizme lungi, negre, din piele şi un inel pe mâna stângă, despre care presa a scris că ar fi fost o verighetă.

Potrivit sursei citate, imaginile, care au fost publicate şi în ediţia pe februarie a revistei pentru bărbaţi DT, au fost realizate în martie 2007 de Inez Van Lamsweerde şi Vinoodh Matadin pentru revista de modă Vogue, în cadrul unui interviu "fără secrete" dedicat cântăreţei şi intitulat "Carla Bruni à nu".

Pe 28 ianuarie 2008, la cinci zile după căsătoria lui Bruni cu preşedintele Nicolas Sarkozy, cotidianul gratuit 20 minutes şi revista Closer, editată de Mondadori, au publicat unul dintre clişeele respective, fără a avea permisiunea de a face acest lucru şi fără a indica numele autorilor fotografilor sau al agentului exclusiv al acestora, compania americană Art and Commerce.

În două decizii luate pe 6 iunie, tribunalul din Paris a apreciat că publicaţiile "au adus atingere drepturilor patrimoniale şi morale" ale autorilor fotografiilor.

Respingând argumentele ziarelor, instanţa a apreciat că reproducerea fotografiei Carlei Bruni "a depăşit simpla relatare a evenimentului de actualitate reprezentat de zvonul căsătoriei sale cu Nicolas Sarkozy".

Compania 20 Minutes a fost condamnată la plata unor despăgubiri în valoare de 50.000 de euro autorilor fotografiei şi agentului lor. Mondadori et Visual Press Agency, un site care a publicat şi el fotografia, au fost condamnate să plătească, împreună, suma de 65.000 de euro.

Mondadori, societatea care editează revista Closer, a mai fost condamnată, în ianuarie 2008, la plata unor despăgubiri în valoare de 30.000 de euro către Cécilia Sarkozy, pentru că a publicat, în ediţia din 21 ianuarie, fotografii cu aceasta în costum de baie, alături de poza Carlei Bruni.

Tribunalul din Nanterre (Hauts-de-Seine) a recunoscut vinovăţia societăţii Mondadori, care a adus atingere dreptului la imagine şi la viaţă privată al fostei soţii a preşedintelui francez Nicolas Sarkozy.