Cererea de interzicere a utilizării termenului "lesbian" de către homosexuali, respinsă

Trei rezidenţi ai insulei Lesbos, locul de naştere al celebrei poete Sappho din Antichitate, au adus cazul în faţa instanţei de judecată luna trecută, plângându-se de "confiscarea ofensatoare" a termenului "lesbian" de către minoritatea homosexuală.

Într-o decizie emisă pe 18 iulie, Curtea din Atena a spus că acest cuvânt nu defineşte identitatea rezidenţilor insulei şi că poate fi utilizat şi de membrele comunităţii homosexuale din toată lumea.

Reclamanţii au fost obligaţi la plata a unor cheltuieli de judecată în valoare de 230 de euro.

"Este o decizie bună pentru lesbienele de pretutindeni", a spus Vassilis Chirdaris, avocat al Uniunii homosexualilor şi lesbienelor din Grecia (Olke). "Un tribunal din Atena nu ar fi putut împiedica utilizarea acestui cuvânt de către homosexualii din lumea întreagă. Ar fi fost ridicol", a adăugat acesta.

Reclamanţii au dreptul să facă apel.

Situată în nord-estul Mării Egee, patria poetei antice Sappho, figură emblematică a homosexualităţii, este numită adesea de greci Mytilene.

Mai mulţi locuitori ai insulei, care au depus mărturie în acest caz, au indicat că utilizarea cuvântului "lesbian" a contribuit la celebritatea zonei şi la creşterea numărului de turişti.