"Blestemul, scris în limba greacă pe o tăbliţă din plumb, sună astfel: "să te doară penisul atunci când faci dragoste", a declarat pentru săptămânalul Cyprus Weekly Pierre Aupert, un arheolog francez, responsabil cu săpăturile din fostul sit regal Amathus, aflat în apropiere de Limassol (sud).
Aupert a precizat că pe tăbliţă apare un bărbat ce ţine în mâna dreaptă un obiect asemănător unei clepsidre.
Inscripţia datează din secolul al VII-lea, când religia creştină era foarte răspândită pe insula mediteraneană, ceea ce l-a determinat pe arheolog să creadă că textul se referă la activităţi de vrăjitorie sau şamanism, rămăşiţe ale erei păgâne.
Vechea cetate Amathus a fost fondată de fenicieni, în jurul anului 1500 î.Hr. şi s-a îmbogăţit graţie culturii de cereale şi minelor de cupru. Oraşul, capitala regionala din perioada prezenţei romane, era unul prosper în secolul al VII-lea, înainte de a fi abandonat, cinci secole mai târziu.