FOTO, VIDEO | Florin Piersic Jr., pe covorul roşu la Hollywood, alături de Channing Tatum, la premiera serialului “Comrade Detective”, produs în România. Tatum, laude pentru actorii români

GALERIE FOTO, ÎN ARTICOL

Serialul de televiziune “Comrade Detective”, produs de către compania Americană A24 (Channing Tatum), pentru platforma Amazon Prime, a avut premiera mondială pe 4 august. Pentru început serialul va fi disponibil doar în SUA, Marea Britanie, Australia şi Nouă Zeelandă.

Acest serial este unic pentru România pentru că pe lângă faptul că acţiunea este localizată în România anilor ’80, are o distribuţie exclusiv românească şi este interpretat în limba română.

Serialul a fost numit de The Guardian „un prototip românesc pentru True Detective”.

Produs în România cu actori români, printre vedetele care dublează echipajul serialului, se numără atum, Joseph Gordon-Levitt, Nick Offerman, Jenny Slate, Mahershala Ali, Chloë Sevigny, Jake Johnson şi Kim Basinger.

Celebrii actori americani Channing Tatum şi Joseph Gordon-Levitt îi dublează pe Florin Piersic Jr şi Corneliu Ulici respectiv. Cei doi actori români împreună cu Olivia Niţă care fac roluri memorabile în acest serial vor lua parte zilele aceste la lansarea serialului în SUA alături de producătorii români Vlad Păunescu (Castel Film) şi Cristi Bostanescu (Castel Film).

„Serialul a fost filmat în România cu actori români. Iar aceştia sunt printre cei mai buni actori pe care i-am cunoscut vreodată. Au înţeles deplin tonul serialului - s-au implicat cu totul deşi ştiau că vor fi dublaţi – şi au depus atâta efort pentru ca totul sa iasă grozav...! Sunt un mare fan al lor!”, a declarat Tatum într-un interviu pentru revista GQ.

„Eram reticent să-i dublez pentru că s-au descurcat atât de bine. Foarte, foarte bine. Sincer, îmi place mai multe versiunea în limba română decât cea dublată de noi, aşa că sper ca oamenii vor avea şansă să o vadă. În România va fi difuzată doar versiunea în limba română. Nu vor auzi vocile noastre stupide… Voi încerca să pun şi pe Amazon această versiune”, a mai declarat actorul american.

Din distribuţie fac parte: Florin Piersic Jr - Gregor Anghel, Corneliu Ulici – Iosif Baciu, Olivia Niţă – Jane, Adrian Păduraru – căpitanul Covaci, Diana Vladu – Sonia Baciu, Ion Grosu – Stan, Cristian Popa – Nikita Ionescu, Special guest: Irina Margareta Nistor.

Echipa care a realizat acest serial are în componentă pe: Rhys Thomas – regizor, Sam Goldie – director de imagine, Dan Toader – Scenograf, Oana Păunescu şi Ana Cucu – Designer Costume, Liliana Toma – Casting, Dana Busoiu – Machiaj, Adelina Handuri – Coafură, Dragoş Stanomir C.S.A. – Inginer sunet, Dialogurile în limba română – Ovidiu Niculescu.

Filmările au avut loc în perioada noiembrie – decembrie 2016 în studiourile Castel Film din Izvorani dar şi în locuri din Bucureşti.

În anii ‘80, guvernul român a creat cel mai popular şi mai longeviv serial, “Tovarăşul Detectiv”, o producţie poliţistă care nu doar că-i distra pe cetăţeni, ci promova şi valorile comuniste şi naţionaliste.

Primul sezon al producţiei îi prezintă pe detectivi Gergor Anghel şi Iosif Baciu investigând moartea colegului lor Nikita Ionesco şi, în acelaşi timp, dezvăluind un complot subversiv de distrugere a ţării, alimentat de cel mai mare duşman: capitalismul.

Trailerul acestui prim sezon poate fi vizionat mai jos: