„How to Poo on a Date”, desemnată cartea cu cel mai ciudat titlu al anului 2013

Volumul recompensat cu Diagram Prize, un premiu atribuit în fiecare an începând din 1978 şi decernat pe baza voturilor cititorilor începând din 2000, a învins în acest an alte cărţi cu titluri ciudate, precum „Are Trout South African?” („Sunt păstrăvii sud-africani?”) şi „Working-Class Cats: The Bodega Cats of New York City” („Pisicile din clasa muncitoare: Pisicile din bodegile din New York”).

Acest trofeu literar insolit, care nu este însoţit de niciun premiu financiar, este atribuit de revista The Bookseller, o publicaţie britanică de business specializată în domeniul industriei editoriale.

Premiul Diagram a fost înfiinţat în 1978 la Târgul de carte de la Frankfurt, din iniţiativa lui Bruce Robinson, pentru a înlătura plictiseala în rândul participanţilor. Primul câştigător al premiului Diagram a fost volumul „Al doilea workshop internaţional despre şoarecii nud/Second International Workshop on Nude Mice”.

Printre cărţile câştigătoare la ediţiile anterioare s-au numărat volumele „Cooking with Poo” („Să gătim cu Poo”), o carte de bucate thailandeză scrisă de chef-ul din Bangkok Saiyuud Diwong, a cărui poreclă este Poo, „Estonian Sock Patterns All Around the World” („Tipare de şosete estoniene în toată lumea”), „The Mushroom in Christian Art” („Ciupercile în arta creştină”) şi „Managing a Dental Practice the Genghis Khan Way” („Cum să faci afaceri ca dentist în stilul lui Ginghis Han”).

În 2013, cartea desemnată câştigătoare a fost „Goblinproofing One’s Chicken Coop” („Cum să protejezi un coteţ de găini contra spiriduşilor”).