John Malkovich joacă, în Portugalia, în ultimul film al cineastului Raoul Ruiz

"Nu pot să exprim în cuvinte unicitatea lui Raoul. Avea o viziune cinematografică deosebită, o privire singulară, o manieră de a filma pe care nimeni nu poate să o înlocuiască", a declarat John Malkovich, cu ocazia unei întâlniri cu publicul organizată la Lisabona.

După dispariţia regizorului franco-chilian, vara trecută, la Paris, producătorul portughez de film Paulo Branco a anunţat că intenţionează să ducă la bun acest film despre invaziile napoleoniene în Portugalia. Proiectul a fost reluat spre sfârşitul anului trecut de văduva cineastului, Valeria Sarmiento.

"Este dificil, dar trebuie să facem acest film pentru el", a declarat Valeria Sarmiento.

Înainte de acest proiect cinematografic, în care joacă numeroşi actori portughezi, dar şi francezi - Catherine Deneuve, Isabelle Huppert şi Michel Piccoli -, regizorul chilian turnase în Portugalia celebrul său "film-fluviu" care are o durată de patru ore şi 26 de minute, "Misterele Lisabonei", care descrie viaţa aristocraţiei lusitane în secolul al XIX-lea.

Pasionat de literatură, Ruiz a studiat dreptul şi teologia, înainte de a scrie numeroase piese de teatru. Şi-a prezentat primul lungmetraj, "Trois tigres tristes", ce spune poveştile de viaţă a trei personaje care trăiesc în Santiago de Chile, la Festivalul de Film de la Locarno, în 1969, fiind recompensat cu Leopardul de Aur.

Opera sa cinematografică, plină de credinţă şi inovatoare pe plan formal şi intelectual, era în acelaşi timp onirică şi a fost influenţată în mod evident de operele unor celebri romancieri din America Latină, precum Gabriel Garcia Marquez şi Jorge Borges.

Raoul Ruiz a regizat "Trois vies et une seule mort" în 1995, în care Marcello Mastroianni a interpretat unul dintre ultimele sale roluri. Selecţionat în competiţia oficială la Cannes, acest film l-a făcut celebru pe Ruiz pe scena internaţională.

Raoul Ruiz l-a descoperit pe actorul francez Melvil Poupaud, oferindu-i primul său rol într-un film, în "La ville des pirates" (1984), înainte de a-i oferi roluri în alte zece filme, printre care se remarcă "Dans un miroir" (1986) şi "Génealogies d'un crime"" (1997).

Cineastul franco-chilian a semnat, de altfel, şi adaptările cinematografice ale unor romane celebre, precum "Le temps retrouvé" (1998), după "În căutarea timpului pierdut", de Marcel Proust, cu actriţa franceză Catherine Deneuve în rolul Odette şi cu americanul John Malkovich în rolul baronului Charlus, şi "La Maison Nucingen", după Honore de Balzac, cu actriţa franceză Elsa Zylberstein.

John Malkovich, născut în 1953, este actor, producător şi regizor, a apărut în ultimii 25 de ani pe afişele a peste 70 de lungmetraje şi a fost de două ori nominalizat la premiul Oscar, pentru rolurile din "Locuri în inimă/ Places in the Heart" (1984) şi "În bătaia puştii/ In the Line of Fire" (1993).